2024-01-23 | 최수문기자 기자

俞仁村“韩国是网络漫画宗主国…将打造类似奈飞的平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“网络漫画是内容领域中唯一由我们抢占全球平台地位的领域。为稳固宗主国地位并实现更大发展,我们将加强政策支持。”

文化体育观光部长官俞仁村23日在首尔钟路区Art Korea Lab亲自发布“漫画·网络漫画产业发展方向”时如此表示。这是他就任长官后,继去年11月影像产业之后在内容领域推出的第二项政策。

据介绍,现有漫画·网络漫画市场存在以富川的韩国漫画影像振兴院或富川国际漫画节等地区单位运营的局限。今后的主要内容是在中央政府直接运营的产业体系下加强支持。为此,决定大幅增加目前仅为200亿韩元左右的年度支持预算,到2027年扩大至1000亿韩元水平。俞长官当天表示:“我确信网络漫画是继流行音乐、电视剧、游戏之后K文化的下一代主力。”

当天文体部提出目标:到2027年将漫画·网络漫画产业规模扩大至4万亿韩元,出口规模扩大至2.5亿美元(约3340亿韩元)。以2022年为准,漫画·网络漫画产业规模为2.6万亿韩元,出口规模为1.07亿美元。为此,将分为引领K漫画·网络漫画全球市场、构筑创新的未来增长基础、建立良性循环生态系统三大战略推进各项课题。

首先,为扩大在全球网络漫画市场的影响力,将战略性培育如Netflix般的全球平台及企业与作品。网络漫画是韩国作为宗主国唯一拥有NAVER WEBTOON Ltd.、Piccoma等全球平台的领域。从明年起将推进新项目,提供韩国企业拟进军的海外市场信息,并在进军时提供咨询。

为强化网络漫画宗主国地位,今年秋季还将举办漫画·网络漫画界的代表性庆典。此外还将举办“国际漫画·网络漫画颁奖礼”(暂定名),计划将其打造为未来漫画·网络漫画界如戛纳电影节般具有权威的颁奖礼。

为确保未来增长基础,将培养专业人才并强化支持组织。面向创作与产业人才,推进到2027年设立“漫画·网络漫画人才学院”(暂定名),明年则推进设立培养网络漫画专门译者的“翻译支持中心”(暂定名)。

此外,明年将把文体部内的大众文化产业科改编为漫画网络漫画产业科,今年在韩国内容振兴院新设漫画网络漫画产业组,以加强支持组织。由创作者、业界专家等参与的“漫画振兴委员会”也将于3月内成立。同时,将2012年制定的《漫画振兴法》全面修订为《漫画·网络漫画产业振兴法》,构建法律与制度基础。

俞长官表示:“将快速推进此次发布的战略与推进课题,动员所有可用资源,让现场切实感受到变化。”

阅读韩文原文