2024-01-23 | 서재원 기자

雪车苏在焕男子单人雪车夺金……韩国雪橇项目史上首次登台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雪车新星苏在焕(17岁,上智大关岭高中)为韩国参加冬季青年奥运会历史上的雪橇类项目赢得首枚奖牌,且是金牌。

苏在焕23日在江原道平昌阿尔卑西亚滑行中心举行的2024江原冬季青年奥运会雪车男子单人雪车比赛中,以两轮合计1分48秒63的成绩位列第一,夺得金牌。这是江原2024赛事于20日正式开赛后,继短道速滑男子1500米的朱在熙(韩光高中)之后,韩国代表团获得的第二枚金牌。

尤其是,苏在焕的这枚金牌也是今年已办至第4届的冬季青年奥运会上,韩国在雪橇类项目(雪车、钢架雪车、雪橇)中首次获得的奖牌。就雪上项目整体而言,自第2届2016年利勒哈默尔赛事上越野滑雪的金马格努斯(2金1银)、单板滑雪U型场地的郑柔琳(铜牌)之后,时隔8年再有韩国选手登上冬季青年奥运会领奖台。

苏在焕已入选成人国家队,是本届赛事被视为夺冠热门的新星。他起初练田径投掷项目,初三时转项钢架雪车,被评价为身材、力量与速度兼备,在多项国际赛事中不断成长。

本赛季他8次参加国际雪车雪橇联合会(IBSF)青年系列赛,夺得5金3银,气势正盛,加上“主场赛道”之利,他完成了“金色冲刺”。

第一轮以53秒80领先第二名乔纳坦·卢里米(突尼斯,54秒79)近1秒,苏在焕在第二轮同样以压倒性表现锁定冠军。

银牌得主卢里米(合计1分49秒96)是为延续2018平昌冬奥会遗产、自2020年起由文化体育观光部、江原特别自治道、平昌郡主办,平昌纪念财团赞助的冬季运动欠发达国家及发展中国家选手培养项目的参与者。他通过该项目接触雪车,与2名女子雪车选手一同创下突尼斯首次参加冬奥会的纪录,此番更是摘得奖牌。铜牌由中国选手迟享宇(1分50秒18)获得。

阅读韩文原文