2024-01-23 | 인천=안재균 기자

仁川港与日本名古屋港商讨扩大培训规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港湾公社(IPA)与日本名古屋港代表团23日上午在IPA办公大楼就扩大仁川港与名古屋港贸易规模等议题进行了讨论。

当天到访的代表团包括名古屋港运输协会局长伊藤英忠(Hidetada Ito)、名古屋港湾公社室长北原博幸(Hiroyuki Kitahara)等约20名相关人士。他们在IPA办公大楼讨论了增加仁川港与名古屋港之间货物吞吐量的方案。随后访问Hanjin Incheon Container Terminal Co.,Ltd,就△利用信息通信技术的港口设施及相关技术△自动化集装箱码头开发计划△碳减排方案及环保设备等进行了讨论。

仁川港湾公社营销室长朴元根表示:“将与名古屋港合作,以扩大韩日港口间的集装箱吞吐量和航线”,并称“将以此次代表团来访为契机,推动新冠疫情后面向日本港口的港口营销活动重新活跃起来”。

另外,日本名古屋港2022年集装箱吞吐量为268万TEU,位居全球第78位,主要处理钢铁、谷物、机械、煤炭等散货。2022年仁川与名古屋之间的进出口货运量为8533TEU,同比2021年同期增长7.2%,名古屋在日本各港口对韩贸易量中排名第三。

阅读韩文原文