2024-01-23 | 박준호 기자

美最高法院:“允许剪除得州与墨西哥边境铁丝网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦最高法院作出裁决,认为应允许部分剪断或移走得克萨斯州为阻挡移民而在美墨边境地区设置的铁丝网。这被解读为支持一直反对在边境设置隔离墙或铁丝网以阻止非法移民问题的乔·拜登政府的裁决。

美联社等报道,美国韩国大法院于22日(当地时间)以9名大法官中5人赞成,受理了拜登政府关于边境铁丝网妨碍边境巡逻队执行任务的紧急请求。进步倾向的大法官和首席大法官约翰·罗伯茨等投了赞成票,克拉伦斯·托马斯等4名保守倾向大法官投了反对票。

得克萨斯州去年在共和党籍州长格雷格·阿博特主导下,在美墨边境的格兰德河及其周边设置了锋利的铁丝网。由此,从墨西哥渡过格兰德河的移民被铁丝网缠住而重伤的事例接连发生,14日还发现一名试图通过格兰德河进入美国的移民女性及其两名子女溺亡。拜登政府一直反对,称其只是阻碍边境巡逻队接近移民。

美国国土安全部发言人发表声明表示欢迎该裁决,并主张“执行移民法是联邦政府的责任”。他指出:“得克萨斯州未能对减少非法移民有所帮助,只是让一线人员依据移民法工作变得更加困难。”相反,得克萨斯州司法部长肯·帕克斯顿在社交媒体上称韩国大法院的决定将继续允许外国人侵入美国,并主张“清除得州边境的障碍物,无助于执行法律或保障美国公民的安全”。

另一方面,阿博特州长在非法移民问题上坚持强硬应对方针,与联邦政府存在矛盾。得克萨斯州自2021年3月起以“孤星行动”为名,将州国民警卫队和公共安全部(DPS)所属警卫部署到边境,取缔偷渡者。去年还制定了可依职权逮捕、拘留并遣返非法移民的法律。

阅读韩文原文