2024-01-23 | 서천=박희윤 기자

“春节快递量本来就大 却遭此横祸…损失难估、一片茫然”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“店铺全部被烧,连损失都难以估算,实在让人无语。春节前要发往全国各地的快递货量也很多,前路一片茫然。”(舒川特色市场进水水产代表)

距春节还有半个多月,22日夜间,忠南舒川郡舒川邑郡司里的舒川特色市场发生大火,商户们陷入茫然失措。在总统下达紧急抢修指示的情况下,政府方面的行政安全部与忠南道、舒川郡等决定全力支援灾后重建和商户恢复日常经营。

当天大火将舒川特色市场水产栋、普通栋、餐饮栋等3栋建筑、227个店铺全部烧毁。所幸没有人员伤亡。舒川消防署署长金英培23日在火灾现场举行通报会表示:“火势似为水产一层店铺出现电火花而起”,“店铺相互连接,且为易燃的组装式三明治板结构,加上大风,火势迅速扩大”。他还说明:“从喷淋灭火用水全部耗尽来看,喷淋系统应属正常运行”,“冬季火灾应对检查中也未发现异常”。消防部门将与相关机构联合勘验,以查明确切火因。

有121家商铺经营的水产栋是忠南西海岸的代表性水产品市场,对地区经济起着中枢作用,预计今后将受到相当大的打击。尤其是为春节礼品快递配送而大量备货水产品的商户损失格外惨重。市场商户崔某(49岁)称:“春节旺季前,大部分商户都进了比平时多5~10倍以上的肉类、海苔、鱼贝类礼盒等商品”,“我们也进了比平时多8倍的牡蛎,谁能想到会变成这样”,说着连连叹息。该市场于2004年9月开业,由5栋两层建筑组成,总建筑面积7018平方米,共292个店铺、295人从业。年销售额达300亿韩元。

行政安全部与忠南道、舒川郡决定集中全部行政力量支援灾后重建和商户恢复日常经营。忠南道知事金泰钦当天表示:“将动用道灾害救助基金,立即按每家商铺200万韩元发放紧急灾害救助费”,“为使商户能在春节前营业,将投入舒川郡的预备费建设临时常设市场”。同时决定立即推进舒川特色市场大楼的新建。行政安全部长官李祥敏当天也走访市场现场,表示将研究给予特别补助税支援。

阅读韩文原文