2024-01-23 | 이종호 기자

中式服装与联想旭日旗的图案…徐坰德批评“驻外机构社交账号可能引发误解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诚信女子大学教授徐坰德近日提出,韩国驻外使领馆社交网络服务(SNS)上发布的一些图片存在问题。

徐教授23日通过SNS指出,驻捷克韩国大使馆和驻米兰总领事馆在SNS上发布介绍韩国文化的帖子时所附的设计文件存在问题。

他指出:“驻捷克大使馆在介绍韩国用餐礼仪时,使用了多用于中国服饰的插画。”“在中国牵强地主张韩服起源于(中国传统服装)汉服的情况下,本应更加慎重。”

他还表示:“驻米兰总领事馆在介绍韩语教师培养课程的帖子中,使用了分不清是太极旗还是日本国旗、并把衣带系成蝴蝶结的照片,曾引发争议。”

徐教授强调:“希望驻外使领馆在向当地外国人宣传韩国文化和历史方面发挥更大作用。”“随着韩流传播到世界各地,驻外使领馆的SNS账号如今不仅有韩国人关注,也有很多外国人关注,因此在设计上必须更加用心。”

阅读韩文原文