2024-01-23 | 이덕연 기자

让《寄生虫》夺“四冠”的美国电影艺术与科学学院 首次向韩国企业颁奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业CLO虚拟时装(CLO Virtual Fashion)将成为首家获得主办美国奥斯卡金像奖的“电影艺术与科学学院(AMPAS)”颁奖的韩国企业。CLO虚拟时装是以全球知名奢侈品与大众时装品牌为客户的世界领先服装模拟软件企业。其自主软件“Marvelous Designer”曾用于《阿凡达》《复仇者联盟》《奇异博士》等影片的服装设计工作,竞争力获得认可,从而赢得此次获奖荣誉。

CLO虚拟时装23日表示,将在下月23日(当地时间)于美国洛杉矶“奥斯卡电影博物馆”举行的“奥斯卡科学技术奖颁奖典礼”上获得科学技术奖。获奖对象为其自主三维设计软件Marvelous Designer和代表吴承祐。奥斯卡科学技术奖由主办又称“奥斯卡奖”的学院奖的美国电影艺术与科学学院颁发。CLO虚拟时装相关人士表示:“奥斯卡科学技术奖是颁给优秀影片、导演、演员的奥斯卡奖的延伸”,“韩国企业获得该奖项尚属首次。”

CLO虚拟时装开发的Marvelous Designer是主要用于电影、动画、游戏、视觉特效领域的3D服装设计软件。可在短时间内多样化表现服装褶皱,被用于各类3D服装、面料、背景制作。使用Marvelous Designer完成制作的代表影片包括△《阿凡达:水之道》(2022)△《复仇者联盟3:无限战争》(2018)△《奇异博士2:疯狂多元宇宙》(2022)△《与神同行:因与缘》(2018)等。CLO虚拟时装为时装业界设计师另行推出的软件“CLO”被阿迪达斯、雨果博斯、李维斯、DSQUARED2等全球时装品牌使用。

CLO虚拟时装在韩国创业投资市场按老股交易基准获得约8000亿韩元的企业价值认可。其销售额九成以上来自海外,全球化成功的一点获得高度评价。主要早期投资方包括Atinum Investment、IMM Investment等韩国大型创业投资公司(VC)。

关于此次获奖,美国电影艺术与科学学院评价称:“CLO虚拟时装的工程师、用户体验(UX)设计师、3D设计师团队在数字服装制作中,为提升(角色及道具的)外观与动作品质提供了巨大帮助。”

同为CLO虚拟时装创始人的吴代表在获奖感言中表示:“Marvelous Designer能够获得奥斯卡奖,我认为是极大的荣幸”,“这个奖项是所有团队成员努力、奉献与创新的成果,也想向选择Marvelous Designer的导演、动画师、设计师们表达感谢。”

另据《好莱坞报道》等当地媒体报道,此次科学技术奖的主要获奖企业及产品,除CLO虚拟时装外还有杜比全景声、科视(Christie)、IMAX激光投影等。杜比因开发沉浸式影院音响系统而获奖,科视则因与杜比共同打造提升影院内视觉体验的系统“Christie E3LH 杜比视界影院投影系统”获得认可而获奖。IMAX因开发提升影像画质的激光投影机获得认可而获奖。

阅读韩文原文