2024-01-23 | 부산=조원진 기자

釜山、蔚山半数中小企业“难筹春节资金”…仅58.1%发放奖金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,釜山、蔚山地区中小企业因销售不振和高利率,春节资金筹措困难。其中仅约60%的企业将发放春节奖金。

23日,中小企业中央会釜山蔚山本部发布的《2024年釜山·蔚山中小企业春节资金需求调查》结果显示,接近半数即46.9%的受访企业表示春节资金状况困难。资金困难的主要原因是“销售(营业收入)不振”和“高利率”。本次调查以釜山和蔚山215家中小企业为对象。

表示春节资金状况困难的中小企业比例从2023年的50.2%降至今年的46.9%,下降3.3个百分点。与回答资金周转顺畅(11.2%)之间的差距也小幅缩小(由39.9个百分点降至35.7个百分点),资金状况似有所改善,但表示困难的企业仍为表示顺畅企业的4.2倍,分析认为许多中小企业仍处境艰难。

关于春节奖金,回答计划发放与2023年相近水平的比例最高(52.5%)。包括缩减发放在内,有发放计划的企业为58.1%。据统计,这些企业平均计划发放基本工资的56.4%,或定额67.3万韩元。

17.7%的企业表示因经营困难无法发放,14.4%表示因实行年薪制而不发放,9.8%回答尚未决定。假期休息天数平均为4.0天。

弥补资金不足的方式依次为提前回收货款(47.4%)、无应对措施(36.7%)、向金融机构借款(23.7%)、延期付款(21.9%)等。关于通过金融机构融资的条件,57.2%回答与2023年春节相近,30.7%回答困难。

在银行融资时遇到的困难中,贷款利率高(52.6%)最多,其后依次为贷款额度不足(25.1%)、以营业收入等财务报表为主的贷款审核(17.7%)、房地产担保不足(15.3%)、要求提交过多材料(9.8%)等。

尤其“贷款利率高”继上一年后再次位居首位,显示高利率持续对企业构成沉重负担。中小企业中央会釜山蔚山会长许贤道表示:“由于销售、营业收入不振和高利率等因素,中小企业正经历艰难时期,这似乎也影响了春节奖金的发放。”

阅读韩文原文