2024-01-23 | 박정현 기자

“在韩国行得通就能在世界任何地方成功……将借韩流文化扩大全球影响力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国凭借K文化的‘潮流感’,从东南亚到欧洲、北美,在全球引领流行。我们抱着‘在这里行得通,在哪里都能成功’的想法选择了韩国市场。”

泡泡玛特亚洲总负责人兼泡泡玛特韩国代表金鑫(韩文名金勋,见图)22日接受Seoul Economic Daily采访时表示:“今年将积极与能够体现韩国特性的品牌、艺术家合作,提升在全球市场的影响力。”

2010年在中国北京成立的泡泡玛特,是一家以签订专属、授权合约的艺术家知识产权(IP)为基础,自主制作及流通潮玩(手办)的全球玩具企业。虽是制造玩具的公司,但主要客群并非儿童,而是热衷收藏、被称为“童心成人(kidult)”的成年人。通常以一年为周期公开新的潮玩系列,产品数量也有限。截至去年末,在日本、美国、英国、法国等全球30多个国家拥有约500家门店。该公司于2020年正式进入韩国,目前以弘大旗舰店为中心,在COEX、龙山I'PARK MALL、釜山三井大厦等全国共运营7家门店。

泡泡玛特的核心竞争力是“IP”与“产品力”。目前泡泡玛特持有的IP超过100个,并直接发掘各类艺术家,持续增加数量。同时,将已获得的IP落实为潮玩的细节也十分出色。金代表自信地表示:“从外观看,潮玩似乎是一整块,但手指、头部、眼睛等模块都是逐个制作的,细节鲜活,很难模仿。”

2018年启动全球业务的泡泡玛特,相对其他国家较早进入韩国市场。这不仅因为韩流影响力在全球扩大,还因为韩国本身对流行敏感、趋势变化快。金代表强调:“若能利用韩国丰富的内容获取IP,也能影响全球市场”,“首先为提高韩国市场对泡泡玛特和潮玩的认知度,将增加门店,并专注于电子商务领域。”他还补充道:“今后将把泡泡玛特持有的IP应用于游戏、动画、电影等多个领域,扩大业务。”

阅读韩文原文