2024-01-23 | 세종=양종곤 기자

鼓励生育成色黯淡……30多岁女性劳动者离职原因中,育儿为结婚的两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国社会多方寻求低出生率解决方案之际,一项调查结果显示,因育儿而非结婚而打算辞去现有工作的30多岁劳动者,3年间增加了约一倍。这似乎正是现场出现“低出生率对策应从鼓励生育转向育儿支援”呼声的背景。同时,随着出生率下降,行政层面的应对也在减少,其损害转移至育儿家庭,形成恶性循环。

据女性家族部23日发布的、以每3年为周期面向25至54岁女性开展的职业中断女性等经济活动实态调查,2019年时,就有意辞去现有工作的理由回答“结婚”的比例为3.5%,仅为“子女育儿及教育”(8.3%)的一半。子女育儿及教育当时也高于怀孕与生育(7.4%)。

该调查显示出以年轻群体为中心回避结婚与怀孕、生育的趋势。在2022年调查中,对同一问题回答“结婚”的比例为3.9%,与2019年相比几乎没有变化。但回答“怀孕、生育”的比例为2.8%,从上次调查的7.4%骤降至不足一半。

引人注目的结果是关于子女育儿·教育的回答走势。2022年调查中该回答比例为9.1%,略高于2019年(8.3%)。但同期若只看30多岁劳动者,这一比例从11.1%跃升至25.4%,增幅超过一倍。这一结果似与结婚和生育时期通常在30多岁的情况不无关系。

现场持续有声音指出,夫妻能够生育子女并同时工作的社会、文化条件不足。政府未能通过充分扩充基础设施来解决这一问题。据韩国雇佣劳动部与女性部共同发布的女性经济活动白皮书,使用儿童照护服务的儿童数量从2018年的9万4652人增至2022年的19万1731人,增幅约102%。考虑到申请使用者,这一水平预计会进一步上升。但同期提供该服务的儿童照护员人数仅从2万3675人增至2万6675人,增幅约12%。儿童照护服务不足是现场持续提出的问题。

这一结果也显现出政府依据税收与现场需求建设基础设施的某种困境。例如,职场托儿所2022年为3万923个,比上年减少2323处。小学照护教室数量从2018年的1万1980处增至去年的1万4970处。但考虑到同期使用人数从24万5303人增至29万2068人,对其是否充足的评价可能存在分歧。这是低出生率带来的一种恶性循环。出生子女减少导致现场需求下降,从而使既有设施被缩减或不再大幅增加,最终演变为育儿家庭的困难。

随着此类情况累积,职业中断女性在2022年达到139万7000人。虽比上年减少3.5%,但自2016年以来每年平均都维持在100万人中后段水平。职业中断原因首位是育儿。

阅读韩文原文