2024-01-23 | 논설위원실

[社论] 出口再度下滑,官民应组成一支队伍加快市场与品类多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前回升的出口在新年首月的中期统计中再度转为负增长。韩国关税厅22日公布的本月1~20日出口额为333.31亿美元,同比减少1%。不过细看明细,尚不至于令人失望。截至本月中旬,因工作日减少出口小幅下滑,但日均出口额同比增长2.2%。以1月整体计,比有春节假期的去年多出2.5个工作日。摆脱萧条泥潭的半导体出口大增19.7%,对最大出口国中国的出口额20个月来首次实现0.1%的回升。这正是尽管中期统计看似低迷,政府仍期待本月出口增长的原因。

但要对出口全面复苏持乐观态度仍然困难。就在有春节假期的2月,出口很可能因工作日减少而回落。与半导体不同,去年景气的乘用车出口增幅明显放缓至2.6%,无线通信设备(-24.2%)、钢铁(-7.4%)等其他主要品类出口接连下滑。对美出口增速放缓至3%左右,对欧盟(EU)、越南、日本等其他主要国家出口减少,也令人担忧。

不应把依赖半导体景气回升的当前出口复苏势头误认为是自身竞争力提升的结果。韩国经营者总协会的分析显示,韩国六大尖端战略产业——半导体、显示器、二次电池、未来汽车、生物、机器人的出口市场份额从2018年的8.4%降至2022年的6.5%,降幅超过25%,这清楚地反映出在全球经济战中逐渐被挤出的韩国主力出口产业的现状。要让好不容易复苏的出口动能不再熄火,就必须通过开发超级差距技术、破除监管等方式提升出口竞争力,以免被不断加剧的全球不确定性和激烈的霸权竞争所动摇。同时,官民应组成一个团队,加快出口品类与市场的多元化。政府应以税制、金融等全方位支持支撑企业的创新与投资努力,确保尖端战略产业的优势,并积极培育核电、国防、人工智能(AI)等新的出口品类。

阅读韩文原文