2024-01-22 | 이태규 기자

中国云南山体滑坡致4人死亡……40余人失踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国西南部云南省少数民族地区一村庄22日上午发生山体滑坡,造成4名村民死亡、40余人失联。国家主席习近平指示全力搜救。

据中国中央电视台(CCTV)等当地媒体报道,当日上午5时51分左右(当地时间),云南省昭通市镇雄县塘房镇凉水村发生山体滑坡,18户47人被埋。CCTV报道称,当日下午5时15分左右,在被埋人员中发现4人死亡。CCTV引述当地居民称,"前一天夜里下了大雪,目前雪势有所减弱,但仍在持续"。

习近平表示,"要迅速组织救援力量,全力搜救失联人员,最大限度减少人员伤亡","要加强监测预警,科学搜救,防范次生灾害"。习近平强调,"临近春节,又叠加寒潮影响,自然灾害、交通事故、安全生产事故等易发多发","各地区和相关部门要密切关注风险"。他还强调,"要排查隐患,压实各方责任,工作中要细致用心,防范重大灾害,保障人民生命财产安全"。

国务院总理李强也强调,"事发地是高寒山区,也是少数民族地区","要尽快转移受威胁群众,做好安置工作,保障群众生命财产安全,维护社会稳定"。

阅读韩文原文