2024-01-22 | 임지훈 기자,세종=유현욱 기자

大型超市也可凌晨配送……周末亦不休息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府22日表示将允许大型超市开展线上凌晨配送并废除法定节假日强制歇业规定,以大型超市为主的线下零售业界一致表示欢迎。业界一位相关人士表示:“如果政府措施得以落实,将有更多顾客在节假日乃至平日光顾线下门店,流向电商平台的线上客户也有望重新吸引回来。”

根据2012年制定的流通产业发展法,韩国大型超市和企业型超市(SSM)每月须强制歇业两次,原则上在公休日歇业。不过,各地方自治团体如与利益相关方达成协议,可将强制歇业日改为平日。此外,大型超市在零时至上午10时之间不得营业,在限制营业时段和强制歇业日也不能配送。

业界预计,若废除大型超市公休日强制歇业和限制营业时段的规定,不仅将提升顾客便利性,还会带动周边商圈活跃。业界相关人士表示:“如果强制歇业日改为平日并允许凌晨配送,消费者便利将大幅提升。”实际上,当天的民生讨论会上重点介绍了大邱市的案例——该市去年2月在全国率先将大型超市强制歇业日改为平日,传统市场销售额增长了35%。大邱一家餐厅老板表示:“强制歇业日从节假日改为平日后,餐厅销售额反而增加了”,称切实感受到了街区商圈活跃的效果。

业界另一位相关人士也指出:“强制歇业制度是过去在大型超市对传统市场这一框架下形成的监管”,“其主要目的是振兴传统市场,但在框架已转向线下对线上的当下,从多家机构的研究结果看,该制度已不具实效性。”

不过也有观点担忧,废除大型超市公休日强制歇业将使超市员工的健康状况和工作生活平衡满意度大幅恶化,并导致传统市场商圈萎缩。对此,韩国产业通商资源部第一次官姜庚成表示:“我们充分理解超市劳动者和周边中小商人的担忧”,“将要求企业方努力改善劳动者工作条件并与中小商人共生合作,同时政府也将不吝支持,帮助传统市场蜕变为精品市场。”

对于流通产业发展法修订能否顺利进行,也有人存疑。有观察认为,在野党共同民主党为多数党的情况下,修法并不容易。据悉,民主党实际上从对口的国会常任委员会——产业通商资源中小风险企业委员会的审议阶段就持反对态度。与此同时,在酷澎已投入6万亿韩元巨额成本构建物流网络的背景下,大型超市能否在线上配送领域展开有意义的竞争,也存在怀疑论。

阅读韩文原文