2024-01-22 | 최수문기자 기자

“半世纪玉雕独行路”金英姬将成为国家无形文化遗产传承人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位50多年来打磨、雕刻玉石、延续传统工艺脉络的匠人将成为国家级非物质文化遗产传承人。

韩国文化财厅22日预告称,计划认定金英姬为国家级非物质文化遗产玉匠传承人。玉匠指以玉制作各类器物或饰品的技艺,或掌握该技艺的匠人。

在Tongyang文化圈,玉与金银同被视为珍贵宝石,也被用作象征社会身份的饰品。玉洁白柔润的特性也寓意坚韧、含蓄与忍耐。

金匠人1970年师从金在焕先生入门,此后一直从事玉石打磨。1988年她开设工坊独立创业,并在大韩民国传统工艺大展、传承工艺大展等多项赛事中获奖。目前她作为京畿道非物质文化遗产玉匠传承人开展活动。

文化财厅相关人士表示:“目前国家级非物质文化遗产玉匠传承人仅有1人,此次追加认定预告有望为传承现场注入活力。”

文化财厅计划经无形文化遗产委员会审议后,确定是否认定传承人。

阅读韩文原文