2024-01-22 | 황수민 인턴기자

首尔衿川区运营“衿川酱缸台”……“自己动手做大酱、酱油”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔衿川区(区长柳成勋)22日表示,将于本月30日至下月1日面向区民招募“衿川酱缸台”项目参与者。

“衿川酱缸台”项目旨在通过制作韩餐基础的酱,宣传传统食品的优越性,并扩大公众对无食品添加剂的健康饮食的认识。

特别是今年为推广韩式饮食生活教育、传承传统饮食文化,还将新设并运营“托育机构负责人酱制作教育项目”和“各洞居民营养带头人培养项目”。

招募人数共200名,对传统制酱感兴趣的衿川区民均可参与。希望参与的居民须先电话申请,再前往保健所3层肥胖门诊填写申请书并缴纳材料费。

分3次运营的“衿川酱缸台”将在衿川区保健所6层天空花园与营养师共同进行。

项目参与者将在2月听取了解市售酱与传统酱差异的营养教育,并亲自用酱曲块制酱。到4月,把熟成40天的酱曲块与酱汁分离,分别装入大酱缸和酱油缸。10月,把在坛中熟成发酵6个月的大酱和酱油装取,全过程结束。参与全部流程者可带走亲手制作的大酱(3kg)和酱油(500ml)。

衿川区区长柳成勋表示:“希望大家通过传统制酱体验,理解并热爱我们固有的饮食”,“也希望在共同制酱的时间里,回顾自己与家人的健康”。

阅读韩文原文