2024-01-22 | 박민주 기자

网络漫画、网络小说排除在图书定价制之外……业界反应分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府将把网络漫画、网络小说等网络内容排除在现行图书定价制适用范围之外,并决定对小微书店灵活放宽折扣率。网络漫画、网络小说业界总体表示欢迎,但出版业界则担忧现行图书定价制的基调可能因此动摇。

22日,文化体育观光部在“与国民同行的民生讨论会”上宣布,为振兴网络内容产业、增进消费者利益,将改进网络内容的适用方案。同时还公开了为灵活调整小微书店折扣率而改进图书定价制的内容。

2003年推出的图书定价制,旨在保障最低制作成本、激发创作者与出版社的积极性,并防止书店之间过度折扣竞争,从而稳定出版生态。流通企业供货时的图书折扣幅度被限制在定价的15%(价格折扣10%+积分5%)以内。

网络漫画、网络小说等网络内容一旦取得国际标准书号(ISBN),即属于电子出版物,须适用图书定价制。但由于将以传统出版产业为中心的图书定价制一概适用于具有全新产业结构的网络内容存在争议,相关改进讨论持续进行。

当天出席讨论会的网络漫画读者和网络小说作家也表达了将网络内容排除在图书定价制适用范围之外的意见,理由是应为希望收藏作品的读者提供更多选择权,并为产业增长允许自由的折扣促销。文化体育观光部第一次官全炳克表示:“将顺应新兴产业创新监管,推出增加网络内容消费者利益的方案”,并称“考虑到出版界等方面的担忧,也将同时制定创作者保护方案”。

网络漫画、网络小说业界对改进方案表示欢迎。此前围绕网络内容是否适用图书定价制,一直存在纷纷不一的解释差异。业界一位相关人士预测:“如果确定废止,将产生消除政策不确定性的积极效果。”

相反,出版业界因担心现行图书定价制受到动摇而持反对立场。尽管政府当天表示“图书定价制已达到保护出版生态的既定目的,将维持制度的大框架”,但出版业界担忧,将网络内容排除适用是否意味着图书定价制基调后退一步。政府暗示对小微书店灵活适用图书定价制一事也受到质疑。出版业界相关人士指出:“要降低售价,书店必须以更低价格进货才能获利,但出版社不可能只对小微书店例外地扩大折扣幅度”,并称“反而扩大图书定价制折扣幅度,可能压缩小微书店的利润”。

网络漫画、网络小说界也有意见认为,重新审视在销售促进费转嫁等方面监管对象模糊的文化产业公平流通法更为紧迫。

阅读韩文原文