2024-01-22 | 정상훈 기자

金弘杰、崔钟允不参选国会选举…在野党现任议员已达11人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党首届议员金弘杰、崔钟允22日同时宣布不参加4月10日国会议员选举。表明不参加第22届国会议员选举的民主党现任议员增至11人。

已故前总统金大中的三子金议员当天向选区居民发送短信表明不参选之意。作为比例代表议员,金议员曾向同党姜宣宇议员所在选区首尔江西甲发起挑战。因过去财产申报遗漏等原因有退党经历,金议员近期在候选人资格审查中被判定为“暂缓”,他在谈到不参选原因时也提及党内初选过程的不公正性。

崔议员当天也在国会沟通馆举行不参选记者会。他表示,“政治不是在调解矛盾,而是在助长矛盾。政治丧失了本职功能,民主主义迷失了方向”,并说“我以退让的方式为政治复原让路”,以此说明不参选的背景。在崔议员所在选区京畿河南,前青瓦台发言人朴敬美等人已宣布参选。

民主党现任议员接连宣布不参选,人数已超过10人,但国民力量党在内斗之中宣布退隐的现任议员仅有张济元(三届)和金雄(首届)两人。执政阵营内部分析认为,在围绕提名的党政矛盾加剧的情况下,一旦总统室及正副部长出身人士的国会议员选举去向确定,执政党内或将迟来地出现不参选宣言集中涌现的局面。

阅读韩文原文