2024-01-22 | 주재현 기자

[快讯]总统室:“尹赞同延长真相与和解委员会调查期限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室22日表示,“真实与和解促进过去史整理委员会”的活动期限将延长一年。

市民社会首席秘书黄尚武当天在首尔龙山总统室办公楼会见记者时表示:“尹锡悦总统对真实与和解委员会延长期限爽快地表示赞同,并将(相关程序)全权交由该委员会处理。”黄尚武说明称:“真实与和解委员会是依据过去史整理法于2021年5月27日开始活动、运行至2024年5月26日的临时机构”,“目前正就日本殖民统治时期的抗日独立运动、韩国战争时期平民牺牲者问题、因不当行使公权力造成的侵犯人权事件等展开调查活动。”

据黄尚武介绍,尹锡悦总统就延长调查期限强调:“通过查明真相,为过去蒙受不白之冤的人们和为国牺牲的人们恢复名誉、提供损害救济,从国民团结的层面看是必须要做的事。”

真实与和解委员会延长调查期限,是因为对相当数量的申请案件尚未完成调查。总统室高层人士表示:“三年间约受理2万1000余件,其中仅调查了约53%的案件”,“如果活动持续到期限届满日,预计能调查到62%左右。”黄尚武补充称:“判断到调查期限届满时无法完成全部申请案件的调查,因此依据法律向尹总统报告了延长调查期限的必要性。”

根据过去史整理法,真实与和解委员会活动期限为三年,可根据需要延长一年。调查期限虽可由委员会自行判断延长,但出于确保预算等实务原因,需要国会和总统室的同意。

阅读韩文原文