2024-01-22 | 이현호 기자

以舰长身份归来的天安舰勇士:“敌若挑衅,将以战友荣誉守卫西海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果敌人挑衅,我将以天安舰战友们的荣誉为誓,立即、强力、彻底予以惩戒。”

这是2010年被朝鲜鱼雷击沉的天安舰上曾任作战官的朴衍洙(照片)中校,22日作为新型天安舰舰长的就任宣言。

朴中校在当天下午举行的就任仪式前,前往海军第二舰队司令部内的天安舰46勇士追悼碑参拜,随后表示:“既然带着更强大的天安舰回来了,我将精心指挥,让官兵们怀着荣誉感和自豪感,牢牢守卫西海和北方界线(NLL)”,如此表明决心。

他回忆道:“天安舰遇袭后,我也曾想过要不要退出军旅生活,但我认为守卫祖国的大海是先走的战友们留给我的使命,因此一直守护着大海。”

他还强调:“如果在天安舰以外的其他舰艇担任舰长,我想会后悔一辈子,所以我一直期待又期待能被赋予天安舰舰长的职务,也感到无限的责任感。”

朴中校特别表示:“牺牲的战友们至今仍在眼前浮现,当时的记忆依然鲜活”,并表达抱负称:“我将以与所有天安舰战友一同走上战场的心态,若敌人挑衅,就把那里变成敌人的坟墓。”

海军表示,他重回天安舰工作,距2010年3月26日天安舰遇袭事件发生已过去5050天。

朴中校于2006年以海军学士军官101期任官。他曾历任Chamsuri-276号艇副长、天安舰作战官、镇海基地司令部人事参谋等职,去年年底在海军军官职务审查委员会上被选为新型天安舰舰长。

阅读韩文原文