2024-01-22 | 논설위원실

[社论] 美媒称“特朗普将先启动关税调查”…须精细应对保护主义扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"若前总统唐纳德·特朗普重新执政,以关税为前台的美国贸易政策将复活"——这一观测由特朗普执政第1期的经济幕僚提出。前白宫国家经济委员会(NEC)副主任凯利·安·肖在接受Seoul Economic Daily采访时作出上述预测,并称"将依据贸易法301条款下令对其他国家的不当关税展开调查"。同时她预计,即便总统乔·拜登连任成功,保护主义的强化也将不可避免。这等于断言无论谁当总统,"美国优先主义"都不会改变。

必须警惕的是,特朗普若再度执政,保护主义蔓延可能对贸易依存度高的韩国经济造成巨大冲击。尤其去年韩国对美贸易顺差规模达445亿美元。特朗普阵营已表示,在大选胜利后将对所有进口产品加征10个百分点的关税,这种情况下美国的平均关税率将从目前的3%升至13%,韩国产主要出口品也无法避开"关税炸弹"。拜登政府也在准备更强有力的保护贸易政策,以提升美国产业和企业的竞争力。若包含全面转变美中经济关系和全球贸易秩序要求的美国众议院中国特别委员会近期政策报告实现立法化,美国的本国优先主义将更加猛烈。

今年11月美国大选后保护主义蔓延不可避免,因此必须尽快制定周密的应对方案。在通过劳动、监管改革和超差距技术开发集中提升我国战略产业竞争力的同时,还须并行推进偏重中国的贸易结构多元化和扩大国际通商合作的努力。尤其美国电动汽车、能源领域的产业政策可能随大选结果剧烈波动,应确保正在美国投资的我国企业不受损害。现在正是应倾听英国《经济学人》警告的时候——"(特朗普重新执政)将把美国拉回20世纪中叶的保护贸易"。应以强化价值同盟的精巧外交扩大韩美之间的经济、安全、技术合作,打造两国互惠互利的"双赢结构"。

阅读韩文原文