2024-01-21 | 이진석 기자

“经济专家”执政党李惠勋宣布参选首尔中区·城东乙…“将与吴世勋市长携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾担任三届议员的国民力量党前议员李惠薰21日表示"我将把政治生涯押在作为大韩民国中心的首尔中区·城东区乙的华丽复兴上",正式宣布参选总选举。

李前议员当天下午在国会沟通馆举行记者会表示:"走过改革保守之路的我,希望为消除当下这种沉溺于黑白逻辑和意识形态的阵营政治、让更多常识与原则的政治得以立足贡献力量。"

李前议员说:"我将恢复因绝对多数政党而消失的议会民主主义,重振民生与国政运营。"她还表示:"在大型传统市场、小工商业者的复兴上,经济通李惠薰就是答案","在市中心再造和城市再开发问题上,我也将与吴世勋市长密切配合,痛快地把尹锡悦政府的预算争取过来。"

中区·城东区乙因原党协委员长、前议员池尚昱宣布不参加第22届总选举而出现空缺。

李前议员在记者会后与记者见面,谈及在该选区参选的背景时解释说:"我听到因池前议员不参选、我们党的选手位置空出来的消息,这确实是直接契机,但在准备参选首尔市长时研究首尔25个区的过程中,最让我痛心的就是中区。"她强调:"当时我就想,这一地区的课题可以由身为经济通的我来解决,这次觉得也许是个机会,于是决定挑战。"

李前议员出身韩国开发研究院(KDI)研究委员,被评为代表性的"经济通"政治家。2004年第17届总选举中获大国家党(自由韩国党前身)提名并在瑞草甲当选后,又在同一地区连任(第18届总选举)、三连任(第20届总选举)。第21届总选举中她以未来统合党身份出战"险地"首尔东大门乙,但遭遇落败。

关于更换选区的原因,她回答说:"当时是顺从一种命令,去党需要的地方,为险地、为党作出牺牲","这次来了新机会,觉得是好机会,所以决定挑战。"

阅读韩文原文