2024-01-21 | 정문영 기자 사진=이호재 기자

成柔真“今年要在梦想舞台夺首胜…进入世界前15”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

九岁时跟着母亲去练习场第一次握起球杆的成柔真(24),成长势头耀眼,2013年年仅十三岁便入选国家常备军。“小时候别人问‘长大要做什么’,我就说‘我要去美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛’。LPGA巡回赛不是所有高尔夫选手的梦想吗。”

在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛累计取得3胜的成柔真开启新挑战。她将以25日在美国佛罗里达开赛的Drive On锦标赛正式登陆LPGA巡回赛。在自己的社交网络服务(SNS)简介中堂堂加上“LPGA选手”说明的她,近日受访时表示:“能在梦想过的巡回赛上比赛,既兴奋,也因为是第一次挑战而害怕。但心动的感觉更大。”

2019年登陆KLPGA巡回赛的成柔真,三年里没有夺冠。出道首年新人奖排名第14位、奖金排名第85位,还被迫参加资格赛。她坦言:“那时候想‘我这一辈子都拿不到冠军了’。其实很早就放下了念头”,并回顾说:“但2022年第一次夺冠时,我非常强烈地感受到‘我也能做到’。”

通往梦想舞台的第一步始于夏威夷。2022年在乐天集团公开赛拿下KLPGA巡回赛出道首胜的成柔真,凭夺冠特权参加了去年4月在夏威夷举行的LPGA巡回赛乐天集团锦标赛。第二轮并列领先、第三轮单独领先的她,在第四轮的延长赛中把奖杯让给了侨裔选手Grace Kim(澳大利亚)。“在那之前我想,在韩国都还有很多不足,怎么去海外呢。但在乐天集团锦标赛比赛时,我开始觉得‘我在海外也行得通’。就是那时决定进军美国的。”

有了自信的成柔真,在首胜后不到一年的去年5月,在斗山集团比洞赛夺得个人第2胜。此外,在赛季进行中的去年10月,她以并列第4名通过LPGA巡回赛资格(Q)系列赛第二阶段后回到韩国,11月又夺得S-OIL锦标赛冠军。12月在Q系列赛最终战中并列第7,获得LPGA巡回赛全卡。

成柔真说:“在韩国我也在2018年和2019年打过两次资格赛。我觉得Q系列赛和资格赛一样,只要不出大失误就行”,“每一杆都打得非常珍惜。幸好拿到了目标中的全卡,很满意。”

本赛季成柔真定下了夺冠和进入世界排名前15位的目标。她表示:“首先在LPGA巡回赛拿下1胜是最大的目标。任何比赛都好,但我想在大满贯赛上表现出色”,并强调:“如果能夺冠几次,进入世界前15位应该也有可能。”

今年夏天举行的巴黎奥运会女子高尔夫参赛名单,将依据6月25日公布的世界排名确定。各国前2名可参加奥运会,世界排名前15位选手多的国家最多可获得4个参赛席位。成柔真把15位定为目标也正因如此。目前成柔真的世界排名为第67位。由于LPGA巡回赛的成绩可获得较高排名积分,到6月前进入前15位并非不可能的任务。成柔真说:“如果能参加奥运会,我死也无憾了。”她为在美国舞台立足、为奔赴巴黎的门票,已开始全力冲刺。

阅读韩文原文