2024-01-21 | 서지혜 기자

别样的水杉林,传递慰藉的讯息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

垂直的水杉树密密排列。树林看上去略显人工,但再走近一步,便能嗅到芬多精的气息。因为远看显得严整的枝条,随风自在地伸展;树叶依太阳的位置各自展现色彩,这一切都毫无遮掩地呈现出来。画中树林的色泽不真实地清透明亮,观众仿佛走进了童话世界。

被称为“青翠森林画家”的郑英焕(54)个展《Echo in Silence》正在首尔论岘洞西正艺术举行。本次展览展出了被命名为“Mindscape”的作家新作系列16件。

在展场与记者见面的作家以“我的作品没有叙事”一句介绍展览。在故事即身份的世界里,“没有叙事”这句话不免陌生。作家解释:“我的作品只以一维方式解读森林与树木,并作平面化布置”,“也希望观众专注于色彩的微妙变化,以思考的方式接近自然。”

郑英焕的作品以正面观看的多棵树构成森林的场景为主要题材。通常清晰注视画面中央时,视野之外的部分会变得模糊。若是画森林的作家,会把远处的物体画得更小、更模糊,从而更专注于呈现现实本身,但郑英焕不然。他毫不散乱地把森林里所有的树与叶整齐、规则地排列。这就是明明画的是自然,却让人感到人工的原因。

远处物体的大小也同样排布,用相同的色泽表现。画面干净,却并不写实。但在展场里走着,观众反而从这些并不写实的森林画中嗅到了森林的气味。

因此郑英焕的作品与电视、汽车、公寓等象征城市的事物十分契合。去年现代汽车在介绍“Genesis X 敞篷车”的影片中使用作家的作品作背景,原因大概也在此。广告把郑英焕的森林置于硬朗精致的汽车之后,更加突出了这辆车的精致。今年他还计划与韩国一家家电大企业展开类似合作。

人工森林的画作为何能如此刺激五感?大概是因为画中承载着作家在寂静中想要大声呼喊的心情。作家所画的森林里融着悲伤。他说:“父亲因中风在生死之间徘徊了约一年半”,“往返于安置父亲的京畿道杨平的家,在路上遇见的自然给了我安慰。”此后作家摘取自然的一部分作画,他坦言在这个过程中不断地清空、删减内心。

作家自身的悲哀也融入作品。他说:“从2019年起右耳听不见了,直到最近耳鸣严重,饱受头痛和抑郁之苦。”作家自己在描绘人工森林的过程中得到安慰,这样的心境似乎也通过作品原原本本地传递出来。

本次展览与作家以往的作品不同,运用淡紫色等粉彩色调,努力给人更多安定感。如用尺子量出的垂直树木,也借“风”为由稍稍放下了严整。与此前一味冰冷的作品世界不同,是否作家自己的心里也生出了些许暖意?

作家说:“在思考的过程中似生出了余韵”,“就像在四季都展现挺直纲纪的树木密集排列的画面中留出一点空隙,希望这次展览也能把我想传递的安慰讯息送达观者。”展览持续至2月17日。

阅读韩文原文