2024-01-21 | 여수=황동건 기자

[现场]喂酵母长大两倍的黄花鱼,直到进驻乐天集团百货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从首尔乘火车行驶四个小时,抵达全南丽水市南面猫头附近的码头。乘船在海风中行进5分钟,一格格张着渔网的网箱养殖场便出现在眼前。今年深秋将要收获的幼小黄花鱼在网箱下方跳跃翻腾。

17日到访的“丽水韩家”养殖场,用混合了谷胱甘肽与益生菌的饲料养育黄花鱼。因此即便不使用抗生素,也能管理黄花鱼的营养状态与外观。历经3年精心培育、每条长到150克左右的黄花鱼,被运往全南灵光郡法圣浦的加工厂,重生为盐渍干黄花鱼。在这里去除鱼鳃和鱼鳞后,经过4周干燥,包装成乐天百货的干黄花鱼礼盒。今年春节是养殖黄花鱼越过地方流通商、正式供货百货店的首个案例。

管理这处养殖场的赵有善(55岁)强调其具备竞争力:“养殖黄花鱼的个头是野生的两倍,但按同等重量计算价格便宜35%。”近几年海洋环境变化,野生原料供应并不顺畅。尤其是超过100克的大个体很难捕到。与按肉质分级的畜产或按甜度筛选的水果不同,鱼类的重量就等于品质。

干燥方式也不再露天进行,而是利用受控设施,提高了卫生水平。还加入了新的尝试。推出了预先蒸好、用微波炉即可简便上桌的商品。据介绍,这是考虑到家庭因气味和麻烦而不愿烤鱼的情况。

黄花鱼养殖历史悠久,1990年便开始首次研究,但在商品化阶段屡屡受挫。原因在于难以达到流通业界要求的光滑而有弹性的形态。在充分长成之前必须维持包括水温在内的环境,这一条件也被视为难点。赵先生说:“第一代在济州岛的养殖,因黄花鱼运动量不足、体型像金鱼一样肥胖而遭冷遇;第二代则因选址在水深较浅的西海岸盐田,一到冬天鱼常被冻死,屡屡失败。”

但此次成功进入百货店后,渔业现场气氛十分振奋。与以往不同,可以直接展示实物,拓宽销路的效果也很大。赵先生表示:“从在线上少量销售的经验来看,我们认识到消费者最终会购买亲眼确认过的水产品”,“正因如此,通过线下向全国展示商品的机会十分迫切。”

对业界首家将养殖干黄花鱼纳入节日礼盒的乐天百货而言,好处是丰富了品类。公司方面在去年中秋以单一品项试运营养殖干黄花鱼礼盒之后,今年春节将数量增加到3种9个品项。挑选150克左右的黄花鱼制成的干黄花鱼,最多确保了约3000套。乐天百货水产团队买手李承勋表示:“我们判断,养殖黄花鱼在受控环境中成长,结合近来成为焦点的水产品安全性问题,需求将会提高。”

阅读韩文原文