2024-01-21 | 김태원 기자

“请先称体重再登机”…韩亚航空面向国际航线乘客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要称体重了”Asiana Airlines将在金浦机场为国际航线旅客称重

Asiana Airlines未来十天将测量国际航线旅客的体重。其目的是通过测算旅客标准重量来提高航班运行安全性。

据业界21日消息,Asiana Airlines计划于22日至31日在金浦国际机场国际航站楼登机口测量旅客标准重量。测量方式为连同所穿衣物和随身携带的行李一并称重。不愿意接受测量者可以拒绝。

测量值以匿名方式收集,除用于获得“旅客标准重量”的平均值计算外不作其他用途。

旅客标准重量依据韩国国土交通部《航空器重量及平衡管理标准》,由航空公司至少每5年或根据需要进行测量。

标准重量用于分配航空器重量以保持平衡、提高运行安全性。

此外,航空公司通常会比实际所需多装约1%的燃油飞行,掌握旅客重量后还可减少额外消耗的燃油量。

标准重量测量标准各航空公司略有不同,通常分为国内航线与国际航线、冬季与夏季、成人与儿童与婴儿等。

Asiana Airlines计划将本次测量资料与2月6日至3月31日在仁川机场国际航线登机口测量的资料综合,得出旅客标准重量。

据航空业界消息,2010年代后期韩国某航空公司的测量结果显示,“国际航线成人冬季”标准旅客重量约为80公斤。国内航线、夏季标准为74公斤。

此前Asiana Airlines上月已对约5000名国内航线旅客称重,Korean Air Lines于去年8月、T'way Air于去年1月分别测量了标准重量。

阅读韩文原文