在K内容热潮之下,去年韩国泡菜出口量重回增长,创下历史最高纪录。泡菜贸易逆差规模比上年缩小逾2000万美元。
据21日韩国关税厅进出口统计,2023年韩国泡菜出口量为4万4041吨,比上年的4万1118吨增长7.1%。这超过了此前最高纪录2021年的4万2544吨。泡菜出口量在2022年减少至4万1118吨,去年重回增长。
去年泡菜出口金额为1亿5562万美元(约2000亿韩元),比上年的1亿4082万美元增长10.5%。不过略低于此前纪录2021年(1亿5992万美元)。
泡菜出口重量和金额与5年前相比分别增长超过50%。5年前的2018年,出口量尚不足3万吨,出口额低于1亿美元。此后新冠疫情发生后,发酵食品泡菜是提高免疫力的健康食品这一认知也在海外扩散,2020年泡菜出口猛增。2020年出口量和金额分别同比增长34.2%和37.6%。次年2021年出口量增长7%,出口金额增长10.7%。好莱坞演员格温妮丝·帕特洛曾表示自己患有新冠后遗症并努力管理饮食,还介绍了无糖泡菜。
此后在新冠疫情趋缓的2022年,泡菜出口量减少3.4%,出口额减少11.9%。
去年泡菜出口国也增至历史最多的92个国家。最大出口国日本与第二位美国合计出口额超过1亿美元,占整体的65%。出口量方面,美国超过1万吨,日本超过2万吨。
泡菜出口额中,日本为6149万美元,占整体的40%;美国为3999万美元,占比26%。与5年前的2018年相比,日本从58%降至40%,美国从9%升至26%。随后荷兰、澳大利亚、英国进入前五。几年前还位居第三、四位的台湾和香港已跌出前五。
韩国农林畜产食品部相关人士分析称:“去年泡菜出口增长的最大因素是K内容广为人知。”并表示:“美国增长很多,欧洲也有增长。以前出口较多的香港、台湾等亚洲地区变化不大。”
主要泡菜出口企业有大象(001680)、CJCJ集团(097950)、圃美多(017810)等。其中大象“宗家”泡菜的份额不断提高,去年超过50%。从2018年的38%升至2022年的50%,去年达到53%。大象宗家泡菜出口额去年增长16.8%,达8300万美元,创历史新高。这相当于5年前2018年的2.2倍。
宗家泡菜已进入包括北美、欧洲以及台湾、香港等亚洲在内的全球60多个国家。对日本出口量的90%、对香港、台湾、新加坡等亚洲地区出口量的80%以上均由当地人消费,北美和欧洲寻购泡菜的当地人也在增加。大象相关人士表示:“韩国泡菜出口额中日本最多,但大象宗家泡菜去年对美国的出口额首次略微超过日本。”
宗家泡菜在美国自2021年进入沃尔玛开始,逐步增加入驻门店数量。在美国当地拥有大规模泡菜生产设备的韩国食品企业只有大象一家。大象于2022年初在美国建成大型泡菜工厂并正式投产。位于美国洛杉矶(LA)附近的大象LA工厂占地面积1万平方米,年产泡菜可达2000吨。
大象计划通过扩充自动化设备和设施,力争到2025年实现美国当地食品业务年销售额1000亿韩元;并瞄准欧洲市场,今年下半年在波兰建设泡菜工厂,计划到2030年年产泡菜3000吨以上。
另一方面,泡菜进口量在2019年突破30万吨,而在中国腌制白菜不卫生制作的所谓“裸体泡菜”视频被报道的2021年降至24万吨(1亿4000万美元)。韩国进口的泡菜几乎全部来自中国。






