2024-01-21 | 강릉=정유민 기자

“天气无情”…江原青少年冬奥会因缺席观众告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2024江原青少年冬季奥运会因所谓“No Show”观众问题,从赛事初期便令主办方头疼。由于预计江原地区近期将出现暴雪和寒潮,对赛事人气的担忧预计将进一步加深。

赛事首日、即20日上午,Seoul Economic Daily记者走访的江陵冰上运动场前售票亭一片冷清,与“门票售罄”形成鲜明对比。当天举行的速度滑冰比赛,1.2万个座位通过事先网络预订全部售完。但据现场人士表示,至比赛开始时间11点为止入场的观众仅4000余人。约8000人事先预约却未到场。由于门票免费且取消不收手续费,推测是在雨雪交加的恶劣天气下放弃了观赛。

由于未到场者多于预期,现场向希望当天观赛的人士表示“稍后再来或许可以入场”。但因缺乏明确指引,混乱进一步加剧。来自江陵浦南洞的金某(78岁)表示:“我不会网上预订就直接来了,也没好好告知要等到什么时候”,表达了不便。两名荷兰籍游客两次前往售票亭询问入场,最终还是折返。此前,本届赛事唯一收费入场的19日开幕式上,也有约半数人放弃观看。

将持续一段时间的恶劣天气也被视为今后的利空。因江原地区暴雪,21日部分比赛日程变更,短道速滑选手李准瑞的一对一指导等各类文化活动也接连取消。组委会最终表示:“今后雪上项目比赛任何人无需预订均可观看”,“已售完的其他项目比赛将追加开放门票,同时增加现场售票”。

此外,“打车难”等运营方面的不成熟也在多处暴露。开幕式结束后,外国游客排起数十米长队等待出租车并向现场工作人员抗议的情形十分显眼。称等了约一个小时的美国人梅里亚姆(45岁)愤慨地表示:“活动结束时间是固定的,本来是有改善余地的”。市政府相关人士解释称:“事先预测了需求并请求呼叫出租车公司协助,但无法强制”。

志愿者流失的迹象也被察觉。在运动员村担任翻译的志愿者柳某表示:“由于运营没有体系,还出现连续24小时工作的情况,已有很多志愿者辞退”,“据我所知,因集体离开,附近合作医院一度出现没有任何翻译志愿者的状况”。对此,组委会相关人士答复称:“不存在人力不足,今后如有需要将补充人员”。

另一方面,住宿、饮食等运动员村内的“童军大露营噩梦”截至目前尚未出现。为参赛从世界各地前来的青少年选手表示满意。当天在运动员村前遇到的意大利冰壶选手维克多利亚(16岁)微笑表示:“这里的一切都很好。外面冷,但住处很暖和”,“餐食也按国际化标准准备,很满意”。

阅读韩文原文