2024-01-21 | 최성욱 기자

李在镕会长与前最高法院院长梁承泰本周迎一审宣判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics 会长与前最高法院院长梁承泰的一审判决结果将于本周一并出炉。两起案件仅一审审理就持续三年多,被视为典型的长期审判。

据法律界21日消息,首尔中央地方法院刑事合议25-2部(部长法官朴正济、池贵渊、朴正吉)将于26日对李会长涉嫌违反Capital Markets Act一案进行宣判。这距离李会长与前三星集团未来战略室(未战室)室长崔志成、前未战室战略组长金宗中、前未战室次长张忠基等人于2020年9月被起诉已过去3年4个多月。

Samsung C&T与第一毛织于2015年5月经董事会决议合并,条件为第一毛织1股换Samsung C&T约3股。检方认为,在此过程中,为抬高第一毛织股价、压低Samsung C&T股价,在未战室主导下实施了散布虚假信息、隐瞒重要信息、公布虚假利好、收买主要股东、为获取韩国国民年金表决权进行非法游说、通过集中买入自有股票操纵行情等各种不正当交易。其结果是Samsung C&T的企业价值未得到合理评估,给投资者造成损失。

因该案被起诉后,李会长几乎每周出庭受审一次。检方在去年11月17日的结案庭上将该案定性为“为集团掌门人的继承而损害资本市场根基、展现三星式‘违规的超级差距’的案件”,并对李会长求刑有期徒刑5年及罚金5亿韩元。相反,李会长一方主张无罪,称当时的合并是合理的经营判断,且合并后经营业绩有所改善。

刑事合议35-1部(部长法官李钟民、林正泽、闵素英)当天还将就前最高法院院长梁承泰时期司法部门所谓“司法干政”案作出一审宣判。这距离梁前院长于2019年2月因涉嫌滥用职权妨害他人行使权利、泄露公务机密、制作及行使虚假公文等被移送审判已过去4年11个多月。梁前院长被指在任期内不当干预日本强制征用受害者损害赔偿诉讼、原统合进步党议员地位确认诉讼、前国家情报院院长元世勋网络评论案等,被批捕起诉。

检方认为,梁前院长为推动其重点事业——上告法院的引入、法官派驻驻外机构等,接受青瓦台、外交部等方面的支持,或为强化韩国大法院的地位、制约韩国宪法法院而介入各类审判,并制作了司法部门黑名单。

法院自2019年3月首次庭前准备程序后,于同年5月进行首次开庭,至去年9月结案,共开庭277次。随着审判长期化,因法院人事调动更换了审判部,被告人要求进行审判更新程序,仅重播过去证人询问的录音文件就耗时约7个月。检方称梁前院长“破坏审判独立、要求特定判决,彻底无视法官独立这一宪法价值”,求刑有期徒刑7年。

阅读韩文原文