2024-01-21 | 김현지 기자

拍Reels、请网红致辞的"当下毕业典礼"是何光景[1q60]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? 听说如今的毕业典礼请来讲师和网红致辞!同学们一起拍毕业典礼短视频,领毕业证时来个后空翻!也带我一个吧ㅣkorean highschool culture ? 听说如今的毕业典礼请来讲师和网红致辞!同学们一起拍毕业典礼短视频,领毕业证时来个后空翻!也带我一个吧ㅣkorean highschool culture 数十年来被视为惯例的“2月毕业典礼”提前了。在1月、最早甚至12月就举行毕业典礼的学校正逐渐增多。变的不只是时间。一提到“过去的毕业典礼”就会想到的撒面粉、聚餐吃炸酱面等文化,如今也已难觅踪影。Seoul Economic Daily旗下YouTube频道1q60对变了样的“如今的毕业典礼”进行了集中调查。

◇ “撒面粉?那是什么?” = 10日,记者走访了当天举行毕业典礼的首尔市麻浦区阿贤中学。记者向典礼结束走出校门的学生们询问是否知道过去盛行的“撒面粉”。学生A说:“没听说过,很新奇。”另一名学生也评价说:“既浪费钱,又不好清理。”过去常见的毕业典礼撒面粉,据说始于日本殖民统治时期。朝鲜学生在从日本黑色校服中解放的毕业当天,往黑校服上撒白面粉,以此表达抗拒之情,这一文化由此而来。但这层含义不知何时消失,只剩下过激行为。有人往校服上扔鸡蛋、泼食用油,甚至以筹备毕业典礼庆祝活动材料为名敲诈钱财。进入2010年代,警方对此类行为加以整治,面粉毕业典礼便成为历史。

毕业典礼的常规聚餐菜单也变了。

在首尔钟路区楼下洞经营中餐馆已41年的张兰芬表示:“附近有京畿商业高中、景福高中、青云小学、青云中学、梅洞小学,还有培花女中、培花女高,学校很多。所以过去一到毕业典礼,一天能来100人。那时二楼满座,楼下也满座,外卖也很多。”她还说:“最近毕业典礼也有客人来,但非常少见。随着岁月流逝,可选择的食物变多了,大概是这个原因。”

送花束也少了很多。阿贤中学毕业典礼当天在校门前卖花的B说:“以前的话凌晨5点前就出来了,现在做生意的人也少了很多。”他诉苦道:“新冠疫情之后,大家好像不太送花了。经济也不景气,花生意越来越难做。”

◇拍短视频、网红致辞的“如今的毕业典礼” = 取而代之的是,如今兴起了和同班同学聚在一起拍舞蹈挑战视频并分享到社交平台的文化。舞蹈挑战指的是在全球视频平台TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts等上发布1分钟以内的跳舞短视频内容。尤其是如今在舞蹈挑战中人气很高的歌曲,是8年前发行的BIGBANG的《we like 2 party》和13年前发行的Snoop Dogg的《young, wild and free》。据说因歌词尽情表达毕业当天的兴奋与自由而受到欢迎。不仅如此,请TikTok博主、知名网红录制毕业致辞并在毕业典礼当天播放的做法也很流行。实际上,社会探究科目讲师李智英、科学传播者轨道等人送出的毕业致辞视频,也曾在社交平台上引发热议。记录与过去完全不同的“如今的毕业典礼”现场的生动视频,可在1q60完整版视频中观看。

本内容发布于Seoul Economic Daily旗下代表性YouTube频道1q60。

1q60中的q代表提问(question)、品质(quality)、奇思妙想(quirky)。无论多细小的问题,我们都会倾听,找出既巧妙又高质量的答案,提供有深度的洞察。

订阅链接→bit.ly/3KbtPKh

阅读韩文原文