2024-01-20 | 양준호 기자

大雪笼罩青年奥运会…组委会“请随时确认赛程变动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为亚洲首个冬季青年奥林匹克运动会的2024江原大会,从正式比赛首日起,举行雪上项目的江原平昌就被大雪覆盖。

举行本届大会雪橇女子单人、男子双人比赛的20日,平昌阿尔卑西亚滑行中心从清晨起就下起暴雪。当天上午10时,江原南部山区发布大雪警报,下午1时起中部山区和北部山区也发布了大雪警报。

比赛开始的上午8时30分左右气温为零下3度,体感温度为零下8度,大片雪花持续飘落。赛场周边整天有除雪车辆和设备往来清雪,由于恶劣天气,除大会组委会、参赛国相关人士和采访团外,很难看到普通观众。

平昌郡政府通过安全提示短信呼吁:“珍富、大关岭地区正下大雪,请注意安全驾驶,车辆减速行驶,未装冬季装备的车辆尽量不要上路。”

在预计积雪将继续增加的情况下,雪橇比赛按原计划进行,但部分赛场因天气出现了日程变动。在滑行中心附近阿尔卑西亚跳台滑雪中心举行的跳台滑雪比赛因天气影响提前了时间。女子标准台比赛由上午10时改为9时,男子组由下午1时30分改为12时30分举行。

原定21日在旌善High1度假村举行的高山滑雪男子超级大回转比赛由12时推迟至下午1时30分。大会组委会表示:“日程正根据气象情况变动。请随时确认官方网站。”

冰上比赛开始的江原道江陵也持续出现下雨、强风等恶劣天气。作为大会节庆场地活动之一,原定当天下午2时起在江陵冰球中心前室外冰场进行的短道速滑选手崔敏静一对一指导活动被取消。

阅读韩文原文