2024-01-20 | 김남명 기자

忍不了楼层噪音踢邻居家门…40多岁男子成“前科者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名40多岁男子因对楼层噪音不满,多次脚踢邻居家的入户门,最终留下了犯罪记录。

据法律界20日消息,春川地方法院刑事第2部(部长法官李英镇)撤销了对涉嫌侵入住宅未遂被起诉的A(46岁)判处罚金500万韩元的原判,改判罚金300万韩元。

A被指控于2022年7月20日,在原州市一处公寓因噪音问题前往住在楼上的邻居家,大喊“快出来,开门”,并多次用脚踢入户门,试图进入屋内但未得手。

负责一审的春川地方法院原州支院表示:“被告人在约10分钟内多次用手敲打入户门,并用脚踢门大声喊叫等行为,包含侵害安宁的客观危险”,判处罚金500万韩元。

不服判决的A主张“因楼上漏水,为商讨解决方案而按门铃、敲门,没有任何反应就回去了,并无侵入意图”,但未被采纳。

二审法院指出:“尽管犯罪情节并不轻微,被告人却没有认真反省自己的犯罪行为。”

不过,由于A因违反跟踪骚扰处罚法被判有期徒刑1年且刑罚已确定,出于法理原因撤销原判并重新量刑。

根据刑法,对已确定禁锢以上刑罚的犯罪与在该刑罚确定前所犯的罪称为后段竞合犯,竞合犯中部分犯罪的刑罚已确定时,对剩余犯罪可以减轻或免除刑罚。

阅读韩文原文