2024-01-20 | 수원=손대선 기자

京畿道知事金东兖访问法国法兰西岛大区,商讨初创企业交流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖在出席瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(达沃斯论坛)之后,访问位于法国中北部的法兰西岛大区,与大区主席瓦莱丽·佩克雷斯就初创企业交流等双方合作方案进行了讨论。

京畿道20日表示,金知事19日(当地时间)在法兰西岛大区政府厅与佩克雷斯主席会面并共进早餐,就初创企业、气候变化、尖端产业、青年交流等具体落实方案交换了意见。

金知事在会上提议,“我认为双方在初创企业和尖端产业、气候变化之外,在文化艺术交流、青年交流等方面也有很多合作可能性”,“首先从初创企业交流层面出发,希望您能带着初创企业一同来京畿道”。

他还表示,“我们正在公共、企业、产业、道民日常生活这四大领域推进名为京畿道RE100的气候变化应对政策”,“包括低碳在内可合作的领域很多。我上任后即新设了未来成长产业局和气候局,希望推动干部层级接触以寻求合作。如果指定局长级负责人,我们将推动年度会议”。

对此,佩克雷斯主席回应称,“法兰西岛大区也和京畿道一样拥有技术企业集群,还有充当尖端技术引擎的萨克雷。我认为双方之间可合作之事很多”,“您说韩国也有像萨克雷这样的硅谷,双方若能紧密交流就太好了”。

她特别表示,“关注韩国的法国青年日益增多。今年已选拔出7名将派往韩国的奖学生,也希望能增加旅游交流。我上次去韩国是七八年前,希望能再去一次”,表达了扩大交流和访韩的意向。

两人商定,将在法国最大的初创企业技术专业展会Viva Technology(定于5月)以及京畿道下半年推进的初创企业活动上相互邀请双方的初创企业。双方还就为青年交换项目、环保领域项目的具体推进而组建局长级工作小组达成一致。

京畿道表示,尽管道方在金知事出席达沃斯论坛前才匆忙试探访问意向,但佩克雷斯主席取消既有行程等,表现出积极意愿,因而促成了当天的会面。据悉,法兰西岛大区特别在清晨邀请道代表团共进早餐,体现了关照之意。

法兰西岛大区与京畿道一样,是环抱首都(巴黎)的广域自治团体。它既是法国的政治、经济中心,也是学术与科学技术中心。法兰西岛与京畿道自2016年签署友好合作业务协议后,在多个领域开展交流。

金知事在与佩克雷斯主席会面后,前往法国参议院办公厅会见法兰西岛选区参议员克里斯蒂安·康邦,就双方地区及国家层面的合作方案交换了意见。

金知事以与康邦议员的会面为最后一项行程,结束了7晚9天的海外访问,将于21日回国。

阅读韩文原文