2024-01-20 | 강도림 기자

韩东勋“力挺金庆律”…在野党郑清来反倒乐见?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党紧急对策委员长韩东勋亲自公开紧急对策委员金庆律将参选首尔麻浦乙选区,为其撑腰。此事发生在该党公布“韩东勋式体系公荐制度”仅一天之后,引发韩委员长自毁公正性的争议。党内外还有不满声音称,韩委员长的政治新手做派,结果只是帮了麻浦乙现任议员、共同民主党最高委员郑清来。

20日,执政阵营认为,对“政治新人”韩委员长的担忧浮出水面,始于17日在首尔麻浦区举行的国民力量党首尔市党新年团拜会。当时韩委员长表示:“首尔麻浦(乙)选区有民主党的郑清来。他是那个沦为‘狗女儿’极权主义、运动圈特权政治、李在明私党的令人痛心的民主党的象征性面孔。”他随后惊人宣布:“会计师金庆律将在这里参选,与共同民主党议员郑清来对决。”这位紧急对策委员曾身处进步阵营最前线,但在前韩国法务部长官曹国争议后转向。

韩委员长强调金委员“无关阵营,一生为公正与正义而战”,但也出现“这是韩东勋紧急对策委员会的空降式公荐”的反对声。现场麻浦乙党协委员长金成东一方的相关人士高喊“党协委员长明明还在”,被请出场。前一天,韩委员长在仁川市党新年团拜会上,也把前韩国国土交通部长官元喜龙介绍为以仁川桂阳乙为选区的民主党党首李在明的对手。

对韩委员长接连推行的“刺客公荐”方针,“政治新手在给党增添不必要的负担”这种担忧正在扩大。有观点认为,这会卷入不公正之争,引发执政阵营内部分裂,只给在野阵营送去把柄。在金委员参选麻浦乙公开当天,共同民主党首席发言人权七胜批评称:“在党宣布引进‘韩东勋式体系公荐’仅一天后,韩委员长就用自己的嘴把这个体系搞瘫了。”他接着讽刺道:“韩委员长和国民力量党应立即停止像放羊的孩子一样高喊体系公荐。”面对不断扩大的争议,金委员19日在CBS广播中表示“真的对前麻浦乙党协委员长金成东感到抱歉”,表达了道歉之意。

国民力量党内还发生过预备参选人因担忧不公正党内初选而退党的事情。计划在水原丙参选的前韩国产业通商资源部长官方文圭,2日在京畿道党新年团拜会上与韩委员长热烈握手。8日在国会举行的入党仪式上,韩委员长为方前长官披上象征国民力量党的红色夹克。在方前长官的战略公荐说法流传后,一直准备在该地区参选的前议员金容南(前水原丙党协委员长)12日退出国民力量党,加入改革新党。

总统室似乎也对韩东勋紧急对策委员会的空降公荐争议表露不快。总统室高层人士19日就即将举行的4·10大选表示:“如果党需要战略公荐,就应树立原则和标准并选定地区等,以免看起来像特殊待遇。”他还补充说:“尹锡悦总统在幕僚为参选大选而辞职时也会鼓励他们尽力而为,但一直强调公荐中没有特殊待遇。”

阅读韩文原文