2024-01-19 | 주재현 기자

尹锡悦总统宣布江原青少年冬奥会开幕:“将成为青少年节庆盛会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统尹锡悦19日宣布“2024江原冬季青年奥林匹克运动会”开幕。

尹锡悦当天在江陵速滑馆和平昌穹顶体育馆同时开幕的江原2024开幕式上登台表示:“我宣布第四届江原冬季青年奥林匹克运动会开幕。”文化体育观光部长官俞仁村和国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫等出席了开幕式。2018平昌冬奥会钢架雪车金牌选手尹诚彬担任火炬传递。

此前,尹锡悦在江陵举行的江原2024招待会上会见巴赫主席并进行了交谈。“花滑女王”金妍儿、IOC委员柳承敏、江原2024组委会代表委员长崔钟球、大韩体育会会长李起兴等出席了招待会。

佩戴着IOC赠送的五环领带的尹锡悦在招待会欢迎辞中表示:“奥林匹克和体育能够治愈矛盾,让世界成为一体”,“世界各国青少年选手与未来世代将在五环旗下堂堂正正地一较高下,获得宝贵的经验。”他还强调:“这将成为来自不同国家、不同背景的青少年精彩竞技、交流与团结的节日盛会。”

他还表示:“江原道拥有成功举办平昌冬奥会的经验和丰富的基础设施”,“参赛青少年将在前辈奥林匹克冠军的热情仍在涌动的这片土地上尽情发挥实力。”

尹锡悦还补充说:“江原道拥有优美的自然环境和丰富的文化基础设施,在赛会期间也可以充分享受独具创意的K-Culture项目”,“我确信各位都会深深迷上江原道的魅力。”他接着说:“让我们共同祝愿江原2024成功举办”,并喊出江原2024的口号:“让我们成为共同闪耀的我们(Grow Together, Shine Forever)”。

巴赫主席在致辞中向尹锡悦表示感谢:“来到这里一看,门票销售非常多,社交媒体也确实非常关注,达到历届最高水平。”

江原2024是走出欧洲、首次在亚洲大陆举办的冬季青年奥林匹克运动会。第一至三届赛事分别在奥地利因斯布鲁克(2012年)、挪威利勒哈默尔(2016年)、瑞士洛桑(2020年)举办。

阅读韩文原文