2024-01-19 | 최성욱 기자

被指“审判拖延”后着手改进的韩国大法院……减少审判部更换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院为解决审判延迟问题,将把法院院长投入审判工作,并减少法官不必要的人事调动。

19日,韩国大法院法院行政处对《关于法官等事务分担及案件分配的规程》修订案进行了行政预告。法院行政处处长千大叶表示:“将让各法院院长也在为公正、迅速审判的努力中率先垂范。”

修订案包含了法院院长投入审判业务的内容,新增了“各级法院院长及支院院长原则上除司法行政事务外,还承担适当范围的法庭审判业务”的规定。

此外还包括被指为审判延迟原因的审判部更换周期的内容。此前有人指出,频繁的人事调动会降低审判的连续性,从而导致审判延迟,因此对此进行了修订。

原先规定,审判长至少在一个审判部工作2年,非审判长的法官至少工作1年。修订案将其分别延长至3年和2年。这预计将从下月的法官定期人事调动开始适用。

地方轮岗将在地方高等法院审判长空缺范围内实施。千处长表示:“首都圈高等法院法官的新任命被认为好像是选拔性的提前擢升人事”,“本次定期人事将在填补地方高等法院审判长空缺所需的范围内实施地方轮岗,同时首都圈高等法院将从以地方法院部长身份积累了充分审判长经验的法官中进行新任命”。

阅读韩文原文