2024-01-19 | 강도원 기자

尹“对执行公务中牺牲的警察、军人公务员及其家属给予充分支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统19日表示:“为了在履行职务过程中防范危险、并在出现牺牲时能够充分支援本人及其家属,对警察公务员和军队也将同样予以支援。”

尹总统当天下午到访江原特别自治道江陵市,与警察、消防、社会福利公务员、环境管理员等40余名一线工作人员共进以嫩豆腐套餐为主的午餐。

此次午餐旨在由总统亲自慰勉因去年江陵山火应对与恢复工作、以及当天开幕的“2024江原冬季青年奥运会”筹备工作而辛劳的一线工作人员,以及平日为地区社会奉献的一线公务员。

尹总统抵达午餐场所后与每一位出席者握手,表示在艰苦环境中默默奉献的一线工作人员十分辛苦,并表达感谢。

尤其在获介绍去年加拿大山火时作为消防扑救队员被派往海外紧急救援队的队员后,尹总统表示:“多亏我们消防队员的奉献,韩国与加拿大的关系更加良好,对解决两国之间的现实议题帮助很大”,并慰勉队员们“真是辛苦了”。

当天一同出席的行政安全部长官李祥敏还表示,正根据尹总统“为消防员提供世界最好装备”的指示,推进引进多种装备的计划。

尹总统在午餐结束时表示感谢:“我国如果没有军队、警察、消防员以及在一线真正奉献的对民服务公务员,就无法正常运转。”

他还表示:“在现场立即解决并帮助国民感到不便和困难的问题,是政府最基本的职责”,“我们怀着要成为倾听国民声音、立即解决难题、以现场为中心行动的政府的心态在工作。”尹总统还补充说:“我觉得有很多东西要向在一线从事面对面工作的各位学习。”

发言人金秀卿通过书面简报转达,尹总统最后表示:“对为让亚洲首次举办的冬季青年奥运会办得愉快、安全、令人难忘而全力筹备、倾注热情与诚意的各位,再次表示衷心感谢”,并叮嘱“请在大会结束前持续关注、给予大力协助”。

阅读韩文原文