2024-01-19 | 황수민 인턴기자

首尔道峰区将“双门站环街商圈”培育为特色市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔道峰区19日表示,位于双门站附近的双门站环街商店街最终入选Ministry of SMEs and Startups“2024年度特色化市场(首步基础建设)培育公开招募项目”。

据此,双门站环街商店街将获得2.2亿韩元项目经费支持,推进五大核心课题等商圈活跃化事业。

特色化市场(首步基础建设)培育项目是筛选成长与发展潜力较高的市场及商店街,支持其提前打好基础、转型为具有竞争力和特色的商圈的项目。

五大核心课题包括:△构建便利的支付结算系统 △标示价格与原产地等提升客户信赖 △通过改善卫生与清洁提升整体服务环境 △市场安全管理及火灾预防 △强化商人组织能力等。

该区计划通过传统市场经营现代化、设施现代化等与本次项目相衔接的定制化支持,提高项目效率。

区相关人士表示:“将与邻近的双门市场的特色化事业相衔接,打造以客户为中心的服务基础,让美食、景观、购物在一处得到满足。”

今后若特色化市场(首步基础建设)培育项目取得成功,将根据评估结果在两年内最多获得10亿韩元支持。这有望在跃升为文化观光型特色化市场的同时,为地区经济发展与成长注入巨大活力。

道峰区厅长吴彦锡表示:“在经济不景气导致流动人口减少、商人销售额持续下滑的情况下,此次入选意义更为重大”,并称“将通过发挥交通与周边基础设施完善这一双门站环街商店街独有优势的项目,使其成为受访客喜爱的商圈”。

阅读韩文原文