2024-01-19 | 장형임 기자

"永丰造纸操纵股价"团伙在庭上基本认罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因永丰造纸股价操纵嫌疑被起诉的操纵行情团伙在法庭上大体承认了公诉事实。但他们表示自己只是听从目前在逃的主犯的指示,并未积极参与犯罪。

19日,首尔南部地方法院刑事合议12部(审判长党宇增)对涉嫌违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT等罪名被起诉的尹某等9人,以及涉嫌帮助主犯逃亡的郑某等2人进行了第二次庭审。其中包括尹某在内的4名操纵股价者先被起诉,已于去年12月1日进行首次庭审,其余同伙则于当天首次出庭。

当天,被告人大多承认了嫌疑,但主张只是听从主犯指示。尹某的辩护律师称:“借用本人及家人、熟人名下账户买卖永丰造纸股票是事实”,但同时表示“此案之前从未从事过其他与股票相关的工作,是股票门外汉,在受到妻弟(主犯李某)请托后,在不了解具体情况的状态下买卖了股票”。

他还补充称:“各成员角色的分配、买入与卖出时机的决定、数量的处置等,都是按照李某和金融专家的指示进行的”,“希望在量刑时考虑到参与犯罪程度消极、且实际上操纵行情失败这一点”。

共犯金某一方的辩护律师也表示:“被告人对进行股票交易一事深感反省和悔悟”,但同时主张“在去年5月之前并没有违反Capital Markets Act的认识,到4月为止是在不具备犯罪故意的状态下进行股票交易的”。换言之,其立场是不能将检方指为不公平交易的全部股票交易都视为操纵行情。

还有主张称,检方所提出的2789亿韩元不正当获利的计算方式有误。检方认为,他们去年对永丰造纸股票共进行3万8875次(相当于3597万股)的操纵行情,获取了约2789亿韩元的不正当利益。

由此,去年初为5829韩元(按反映无偿增资的调整股价计算)的永丰造纸股价在8月涨至5万韩元区间。年初以来至10月17日的股价涨幅约达730%。但该团伙主张,KOSPI指数整体上涨、瓦楞纸行业景气向好等股市环境变化也对永丰造纸股价上涨产生了影响。

对此,法院表示“本案在书面和法理攻防后有可能比预想更早结案”,预告将加快审理速度。下次庭审定于下月21日举行。

阅读韩文原文