2024-01-19 | 이종호 기자

出演《西便制》的前部长金明坤,十年后因强制猥亵嫌疑被不予羁押起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾出演电影《西便制》的演员、导演出身的前文化观光部长官金明坤(71岁)因强制猥亵嫌疑被移交审判。

据法律界19日消息,首尔中央地方检察厅近日以强制猥亵罪对金前长官提起非羁押起诉。

金前长官被指在2014年5月前后,就其担任总导演的音乐剧与工作上的下属受害者交谈过程中,两次进行对方不愿意的身体接触。

针对上述指控,金前长官向联合新闻社解释称:“公演前一天我作为导演提出指正,(受害者)称要辞职,在我劝说的过程中,(受害者)主张我握了手”,“当时的情形和气氛并不具备猥亵的条件”。

他还补充说:“握手一事我不记得,但如果对方这样主张,我就尊重对方的记忆——我是这样(向检方)陈述的”,并表示将在庭审中加以说明。

金前长官曾在剧团“状况”“演友舞台”等任职,1986年创立剧团“阿里郎”,在制作、导演、表演等多方面活动。

1993年,他凭林权泽执导的电影《西便制》获得青龙电影奖最佳男主角奖。他不仅是演员,在制作和导演领域也有所建树。

此后他转型为行政管理者,2000年就任国立中央剧场馆长并工作6年,在卢武铉政府时期的2006年担任文化观光部长官。

阅读韩文原文