2024-01-19 | 세종=곽윤아 기자,인천·김포=이경환 기자

政府提出地铁5号线延长方案:金浦新设7站、仁川新设2站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔地铁5号线延长,政府提出了部分反映仁川市、金浦市主张的调整方案。调整方案包含在金浦增设7座、仁川2座、首尔1座车站的内容,被评价为实际上满足了金浦市的要求。仁川当初要求新建4座车站,在确定为2座后表示难以接受该调整方案。

韩国国土交通部大都市圈广域交通委员会19日发布“首尔5号线延长项目调整方案”。为缓解新城居民通勤难,该项目于2017年首次推进,但因仁川市与金浦市围绕线路走向和停靠站的对立而迟迟没有进展。为此,广域交通委直接出面调解,此次提出了调整方案。

线路形态反映了要求穿越仁川黔丹新城的仁川市意见。但决定只建2座车站,而非仁川市当初要求的4座。位于仁川市与金浦市交界处的车站,确定设在金浦甘井洞而非仁川不老洞。广域交通委相关人士表示:“综合审议了使用需求、与其他铁路网的衔接性、经济性等因素后确定了线路和停靠站”,“金浦甘井洞交通需求比仁川不老洞多1.5倍这一点也被纳入考虑。”

延长线路长度为25.56公里,总项目费预计为3万零700亿韩元。项目费由金浦市和仁川市从新城广域交通改善对策费中分摊。考虑到投入各地区的项目费比例,金浦市(2万2648亿韩元)承担的费用预计将比仁川市(6714亿韩元)多3.4倍。

延长线路预计将在9年后竣工。政府计划在2月前完成居民意见征集,随后立即重启项目可行性服务,并在5月纳入“第四次广域交通实施计划”。6月申请预可行性调查,通过预可行性调查后即开工。预可行性调查通常需一年左右。广域交通委相关人士表示:“如果整体是100,那么已经调整了90以上”,“为缩短预可行性调查期间、尽早推进项目,将在上半年内与韩国企划财政部协商。”

对此,金浦市表示欢迎,但仁川市强烈反对。仁川西区区长姜范锡批评称:“这是通过密室苟合拼凑出的百衲线路方案”,“无论附加任何条件都无法同意。”

另外,国土交通部提议建筑废弃物处理场的建设由金浦市与仁川市共同负责推进。2022年11月,金浦市曾以5号线延长为条件,与首尔市达成协议,将目前位于江西区的建筑废弃物处理场迁至金浦。广域交通委相关人士表示:“要求参考首尔市与金浦市签署的业务协议内容分担提供用地等角色,而具体分担比例等由金浦市与仁川市另行协商确定。”

阅读韩文原文