2024-01-19 | 전희윤 기자

民主党“三连任”议员金民基不参选总选举……“将放下既得利益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会国土交通委员会委员长、共同民主党三选议员金民基(龙仁市乙)表示不会参加第22届国会议员选举。

金议员19日在记者会上表示:“作为三选议员,我很早以前就认为应当尽到责任并作出牺牲。”他解释不参选的背景说:“我深感对当今国民对政治的不信任负有责任,认为应当把机会

给予拥有崭新而多样视野的人”,“现在是作为政治人暂时画上一个逗号、回顾自己的时候了”。

他接着表示:“我很清楚国民对只以选举为目标、安于既得利益的政界的担忧”,“我很早以前就认为,改变这种政治风气需要有人率先站出来”。他还说:“我现在

要放下自己的既得利益,让出位置。”

金议员表示:“我从出生成长的龙仁器兴起步,从龙仁市议员开始一路不停地奔跑到今天。”他说:“我以‘实现生活政治’为旗帜首次参选国会议员并当选,托龙仁市民的支持,不足的我成为了三选国会议员”,“我自认这些年一直踏实地履行议政活动”。他还补充说:“我努力尽到社会责任和政治责任”,“我始终守住了诚实、不旁顾、专注议政活动的承诺”。

最后,金议员强调:“这次选举是国民制服检察独裁政权的选举,是国民重塑崩塌国格的选举,是国民审判无能政权的选举”,“为了让民主党与国民一起取得胜利,我也会竭尽全力”。

阅读韩文原文