2024-01-18 | 전희윤 기자

亲李系人士接连通过总选候选人审核…李在明称“刺客公荐是无稽之谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在共同民主党内围绕4·10国会选举出现“刺客提名”争议之际,亲明(亲李在明)派人士接连通过中央党公职选举候选人审核委员会的审查。党首李在明反驳称:“这是让大家公平竞争,不明白为何要说成刺客提名。”

审核委18日在党官网公布的“第12批审核通过者名单”中,包括共同民主全国革新会议常任代表金宇永和Korea Communications Commission前常任委员梁文锡。金常任代表与梁前常任委员均为亲明派人士,分别在首尔恩平乙和京畿安山常绿甲参选。恩平乙是非明(非李在明)派连任两届议员姜炳元的选区,常绿甲则是非明派三届议员全海澈的选区。

金常任代表和梁前常任委员近期虽有受纪律处分的记录,仍获合格判定。金常任代表去年12月在保留江原道党委员长职务的情况下表示有意参选恩平乙,被党领导层给予“警示”处理。梁前常任委员去年11月称全议员为蔑视非明派的用语“西瓜”,被处以“停止党内职务资格3个月”的纪律处分。

多名亲明派现任议员也获得合格判定。包括在现领导层担任政策委议长的三届议员金民锡(首尔永登浦乙)、代表性亲明派连任议员金炳旭(京畿城南盆唐乙)、连任议员申正勋(全南罗州·和顺)、比例代表首届议员梁李媛瑛(京畿光明乙)等。

随着刺客提名争议扩散,李在明以“荒谬之极”予以否定。李在明当天下午在国会与记者举行的茶话会上表示:“刺客提名一词源自过去日本为了淘汰年长政治人而安排貌美女性政治人参选。”“审核委也是在筛除真正不合适的人。”他说:“所谓亲明派、与我关系近的人反而落选得更多吧。虽然心痛,但党首无能为力的情况更多。”

他接着表示:“在这种情况下,认为关系远就不给提名、关系近就给提名,这种想法本身就很低劣。”并反问:“我不知道自己算不算亲明,但难道要对被强行划分为亲明和非明的人作不同评价吗?”

阅读韩文原文