2024-01-18 | 윤경환 기자

明日起操纵股价罚款“翻倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自19日起,对操纵股价所获收益最高可课以2倍的罚款。

韩国金融委员会和韩国金融监督院18日表示,包含上述内容的"FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT(Capital Markets Act)"修正案将自19日起施行。此前,即使股票市场上的不公平交易行为被查实,也只能进行罚金、有期徒刑等刑事处罚。今后除此之外,还可对违法行为所得"总收入"减去"总成本"后的金额最高课以2倍罚款。在没有不当收益或难以计算的情况下,最高课以40亿韩元罚款。

关于罚款课征权限,金融委与检方之间的权限范围也得以明确。原则上,金融委只能在检方通报对不公平交易嫌疑人的侦查、处分结果之后才能课征罚款。若检方提出担忧结果与侦查结论不一致,金融委不能自行决定是否课征罚款。

此前,金融委曾于去年8月对一项施行令修正案进行立法预告,内容是在检方向金融委通报侦查、处分结果之前,只要当局与检察总长达成一致即可课征罚款,但随后突然撤回。当时的修正案还规定,即使金融委未与检方达成一致,只要向检察总长通报犯罪嫌疑满1年,即可在侦查结束前作出罚款决定。

19日施行的修正案还引入了对自首者的减免制度。不公平交易行为人主动申报违规事实,或就他人罪行作出陈述、证言的,可减免刑罚和罚款。

金融委表示:"资本市场不公平交易行为是破坏市场秩序、造成众多投资者受损的重大犯罪","将按照零容忍原则对不公平交易行为予以严厉制裁,营造公平的资本市场"。

阅读韩文原文