2024-01-18 | 김태영 기자

继瑞典之后挪威也…涉韩国等非法收养引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

挪威海外儿童非法收养的实情曝光后,余波不断扩散。瑞典、丹麦近期也采取了缩减海外收养的措施,北欧围绕海外收养儿童合法性的争议正在升温。在此过程中,曾被称为世界最大“儿童输出国”的韩国的收养惯例也被推上风口浪尖。

据《纽约时报》17日(当地时间)报道,挪威儿童、青少年与家庭部正在研究暂停海外儿童收养的方案。此前16日,挪威一家政策机构建议,在通过伪造文件、违法、牟利、绑架等非法手段进行收养的实情调查完成之前,暂停所有海外收养。被收养到挪威的儿童大多来自韩国、台湾、泰国、菲律宾和哥伦比亚。

政府的上述举动,源于本月初当地媒体VG提出的非法海外收养疑云。据VG报道,50多年前从韩国被收养的一名挪威女性,最近才得知收养机构几乎是把自己从生父身边夺走并送往挪威。另一名幼时患小儿麻痹症的女性原本预定被转往母国的医院,但收养机构将她送进孤儿院并让她被收养到海外。据悉,部分收养机构为了尽快完成海外收养,甚至伪造出生证明。

挪威的收养机构则担忧,政府暂停海外收养可能会打击合法团体。挪威海外收养机构Verdens Barn的常务理事영 김表示:“我们支持政府的(非法收养实情)调查,但暂停收养的措施也会给等待收养的孩子带来损害。”《纽约时报》评价称:“如果挪威暂停海外收养,这将是欧洲所采取的最全面的海外收养限制措施。”

近几年,北欧非法收养疑云层出不穷,调查接连展开。丹麦唯一的海外收养团体DIA于17日表示,将分阶段缩减海外收养。丹麦去年11月也曾出现在马达加斯加儿童收养过程中存在非法资金交易的疑云。

尤其是围绕1970至1980年代将20万名儿童送往海外的韩国收养实情,争议颇多。2021年瑞典对1960年至1990年间进行的海外收养启动了自查,去年11月则中止了从韩国收养儿童。去年6月在国会通过的韩国国际收养法规定,韩国儿童的国际收养程序由国家直接管理,而在瑞典,韩国儿童收养一直由私营机构“收养中心”专门负责。因此,只有相关业务移交给瑞典国家机构后,才能重新收养韩国儿童。

被收养至丹麦、美国、瑞典等11个国家的375人,还曾于2022年向韩国真相与和解过去史整理委员会申请调查收养相关文件造假疑云。美联社指出:“对韩国国际收养法的实施存在质疑的看法”,“韩国很早就表示将批准1993年通过的《海牙国际儿童收养公约》,但至今没有具体的时间表。”

阅读韩文原文