2024-01-18 | 천민아 기자

[快讯]检方重启调查“干预蔚山市长选举”案 曹国、任钟晳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方决定就“干预蔚山市长选举”嫌疑案,对前总统秘书室长任钟晰和前青瓦台民政首席秘书曹国重启调查。

此时距去年11月该案一审宣判仅50天,法院认定“授意搜查”等干预选举的实质,并对前蔚山市长宋哲镐和共同民主党议员黄云夏等核心当事人判处实刑,这似乎起到了决定性作用。

首尔高检18日表示:“在细致审查既有侦查记录、庭审记录及近期首尔中央地方法院判决后,判断就蔚山警察厅授意搜查及收买蔚山市长候选人嫌疑部分有必要追加调查”,并命令首尔中央地检重启调查。

重启调查命令是上级检察厅受理抗告或再抗告后进行审查,认定侦查存在不足之处时,指示重新调查的程序。

根据首尔高检的决定,首尔中央地检预计将很快分配案件并着手调查。

调查对象为前室长任钟晰、前首席秘书曹国、前青瓦台民政秘书官李光哲、前蔚山市长宋哲镐、前蔚山市经济副市长宋炳基等5人。

任前室长和曹前首席秘书等人被怀疑参与了宋前市长在2018年地方选举中未经党内初选、以共同民主党候选人身份单独获得公荐一事。

嫌疑的核心是,他们向当时宋前市长的竞争者、前民主党最高委员林东皓和律师沈揆明等人提议其他职位,劝其放弃参加初选。

曹前首席秘书和李前秘书官等人还被怀疑在地方选举前参与了针对当时蔚山市长金起显的“授意搜查”。

此前,检方就这些嫌疑于2020年1月以违反公职选举法嫌疑起诉了宋前市长和黄议员等13人。

随后在次年4月追加起诉了前青瓦台国政状况室长李镇锡,但对任前室长和曹前首席秘书等人以证据不足为由作出不起诉处分。

当时检方认为,虽有迹象显示宋前市长阵营制定并实施了收买竞争候选人的相关策略,但缺乏足以证明其参与的证据。

对于参与授意搜查的嫌疑,检方也称缺乏足以断定嫌疑的证据,但在不起诉理由书中写明“情报下达给警方后,民政秘书官室职员曾掌握相关动向,确实令人强烈怀疑其参与了犯罪”,留下了余地。

对此,国民力量党于2021年4月批评检方的不起诉处分,并就任前室长等人提交了抗告书。

首尔高检一直以一审审理过程中提出的证据为基础审查抗告内容,但审理长期化,首次提起公诉后3年10个月,法院判定“可认定其请托搜查”,首尔高检随后也得出需要重启调查的结论。

首尔中央地方法院刑事合议21-3部去年11月29日判处宋前市长和黄议员有期徒刑3年。以无毁灭证据或逃亡之虞为由,未在法庭上拘留。

不过,审判部对因收买竞争候选人嫌疑而唯一被拘留的韩秉道议员(前青瓦台政务首席秘书),以缺乏证明嫌疑的证据为由判处无罪。

阅读韩文原文