2024-01-18 | 이종호 기자

“在日本难生活”…取得海外永久居留权的日本人中“10人有6人”是女性,究竟为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于对日本经济的不安以及对男女不平等的不满等原因,离开日本在海外定居的日本人已连续增加20多年。

17日,日本经济新闻(日经)引用日本外务省资料报道称,在海外长期滞留并取得永久居留权的日本人持续增加。

报道称,以去年为准,迁移生活据点的日本人较上年增加3.18%,达57万4727人。

这一趋势自2003年起已持续长达21年。

按地区划分,北美以48.7%居首,西欧占16.9%,澳大利亚、新西兰等大洋洲占13.6%,位列其后。

日经指出,这一趋势源于对日本经济的长期不安。墨尔本大学社会学系副教授大石奈奈开展的调查显示,90%的受访者回答“对医疗、养老金等社会保障制度能否持续的担忧,成为对继续在日本生活的担忧”。

此外,男女平等尚未实现的现实似乎也加速了海外移居。取得海外永久居留权的日本人中,女性占62%。大石副教授解释称:“在海外进行国际婚姻的日本人中70%是女性”,“也有很多单身女性认为海外对女性的限制较少、能积累更好的职业经历而移居”。此外,为子女教育而移居的育儿一代也在增加。

以2022年为准,日本的男女工资差距为22.1%,是经济合作与发展组织(OECD)主要国家平均水平的两倍。

日经指出:“有分析认为,海外移民的背景在于,在社会保障改革和性别平等未见改善的日本生活,长期来看令人不安。”

阅读韩文原文