2024-01-18 | 송주희 기자

日元贬值助力,访日游客消费首破5万亿日元,创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元疲软带动访日游客增加,去年访日外国人的旅游消费额超过48万亿韩元,创历史最高。同期访客人数为2506万人,恢复至新冠疫情前2019年的80%。

据日本观光厅18日数据,2023年访日游客旅游消费额合计为5万2923亿日元(约48万1800亿韩元)。消费额首次突破日本政府提出的年度5万亿日元目标。按用途划分,住宿费为1万8289亿日元,占34.6%;购物为1万3954亿日元,占26.4%。2019年住宿与购物占比分别为29.4%和34.7%,去年比重出现反转。朝日新闻对此解释称:“以大量采购为象征的中国客人减少,消费结构发生了变化”。日本媒体分析认为,消费倾向正从购物转向重视体验。因此酒店业界正着力打造与日本传统文化体验、美食、活动等相结合的多样“高端项目”。在重质不重量的方针下,各酒店的平均客房单价(ADR)也在上升,分析认为这一变化推高了住宿消费额。据日本经济新闻报道,东京皇宫酒店去年的ADR同比上涨44%。以欧美和亚洲富裕阶层为主的客人增加,带动ADR上升。西武王子酒店的ADR也因停留天数长、单价高的客人增加,相比2019年上涨20%。

阅读韩文原文