2024-01-18 | 박우인 기자

交通罚款单改以“移动端”接收,不再用纸质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方自今年起正式推行以手机发送交通罚款通知的制度。

Korean National Police Agency18日表示,以手机代替纸质打印发送交通罚款通知书的系统已于去年12月21日首次引入。具体方式为警员在警用终端(PDA)上输入身份信息等,在获得违规者同意后,通过手机(KakaoTalk)发送罚款通知书。

此前,警员在警用终端输入身份信息等后,需使用另配的便携打印机打印并交付罚款通知书。

收到手机通知书的违规者可通过本人认证查阅通知书,再向虚拟账户缴纳罚款。为应对未收到通知书等相关投诉,发送、接收、查阅记录将保存在独立服务器上。

若违规者不同意以手机发送,则与此前一样打印并交付纸质通知书。

据Korean National Police Agency介绍,自去年12月21日至本月9日的20天内,全部54977件交通罚款通知书中有7083件(13%)通过手机发出。

此外,去年11月以世宗警察厅为对象试运行一个月的结果显示,一线警员认为,因罚款开具引发的摩擦减少,在道路上停留的时间缩短,且无需携带打印机,十分便利。

市民则反映,高龄者进行本人认证存在困难,但比纸质打印的开具时间更短,更为便利,是顺应时代潮流的良好改进,总体反应积极。

Korean National Police Agency相关人士表示:“目前作为纸质打印的辅助功能使用,但从行政业务数字化的角度,计划进一步推广手机通知书的开具。”并称:“为营造可快速沟通的环境,也将持续改进系统。”

阅读韩文原文