2024-01-17 | 박경훈 기자

阳川区、九老区热水供暖中断 韩总理:“全力迅速抢修”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问瑞士达沃斯的国务总理韩德洙17日在接到首尔阳川区和九老区一带热水与供暖中断的报告后,向中央部门、地方自治团体及相关机构紧急指示:“要尽最大努力迅速抢修,把居民的痛苦降到最低。”

韩总理叮嘱:“要采取一切可能的紧急措施,避免居民在寒冷中受冻,特别要集中管理,确保老弱者和幼儿不因寒冷而受苦。”

韩总理首先指示韩国产业通商资源部和首尔市彻底做好情况管理、迅速向居民通报并尽快展开抢修工作。

韩总理指示全面启动地方自治团体紧急支援体系,为居民提供取暖用品等,采取一切可能的紧急措施。韩总理还指示,要帮助高龄者家庭和抚养幼儿的家庭等御寒能力薄弱的家庭转移至寒潮避难所,必要时由地方自治团体提供寒潮避难所等,尽最大努力。

韩总理还叮嘱消防部门防范因电暖设备使用增加引发的火灾,并在发生安全事故时迅速出动。最后,他指示相关机构尽可能快速、透明地向居民和媒体公布抢修作业及抢修日程的相关信息。

当天下午,首尔阳川区新亭洞新亭加压站安装的泵加压装置阀门发生漏水事故,导致阳川区和九老区一带约3.8万户的热水与供暖供应中断。

阅读韩文原文