2024-01-17 | 대전=박희윤 기자

冬季山村收入来源——五味子槭树液采集全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国山林厅17日表示,已开始向签订国有林保护协约的山村居民无偿让与枫树汁。

最近5年间,通过枫树汁无偿让与,159个村庄每年获得高达18亿韩元的额外收入,去年采集枫树汁73.5万升,为面临地区消亡危机的山村地方经济活力作出了贡献。

山林厅表示,今年从16日全罗南道顺天开始,全罗北道茂朱1月第四周、庆尚北道荣州2月第一周、江原道襄阳2月第二周起,枫树汁采集将全面展开。

“国有林产物无偿让与制度”是指签订国有林保护协约的村庄居民每年开展60天以上的森林火灾预防活动、森林病虫害监测活动等保护活动后,在采集国有林出产的松蘑、松子、树汁、山野菜等林产物时,收益的90%归山村居民、10%归国家的制度。

山林厅国有林经营科科长金永赫表示:“国有林产物无偿让与制度是通过签订国有林保护协约,既保护国有林又有助于提高当地居民收入的经营合作共赢(Win-Win)制度。”他还说:“山林厅将进一步努力,使国有林有助于提高当地居民收入,并为应对地区消亡作出贡献。”

阅读韩文原文